View source for German HPSG Research Grammar

[[User:Dorothee Beermann| Dorothee Beermann]]

===The German HPSG Research Grammar is freely available here:===

'''[[Media:Matrix German.zip| German Research Grammar]]'''

Note that the software is distributed "AS IS":

<blockquote>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.</blockquote>


===A web demo of the German Research Grammar is available here:===

[http://regdili.idi.ntnu.no:8080/deutschwebdemo/parse  German web demo]


===The following Test Suite gives an overview over the constructions that can be parsed:===

NOTICE: Phrases marked with a blue box should not parse.


NOUN-PHRASE-INFLECTION AND CO-OCCURANCE RESTRICTIONS IN THE PRENOMINAL FIELD
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;DEFINITENESS and GENDER CASE ARGUMENT ARGREEMENT
;; FOR COUNTAND MASS NOUNS
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;singular definite noun subjects  --gender agreement

das Pferd rennt.

*die Pferd rennt.

*das Pferd rennen.

*das Pferd renn.

die Frau rennt.

*das Frau rennt.
*der Frau rennt
der Hund rennt
*das Hund rennt.
*die Hund rennt.
;plural Nouns --inflection
die Pferde rennen.

*die Pferd rennen.

* die Pferde renn.

die Weine rennen.
; ( more under modification)


;; indefinite noun subjects -- gender agreement 

*ein Hunde rennen
*eine Hunde rennen.
*einen Hund rennt.
ein Hund rennt

eine Katze schleicht.

*ein Katze schleicht.
*einer Hund schleicht.

ein Wein rennt.

; indefinite mass noun subjects

Weine fliessen.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;INTERSECTIVE MODIFICATION AND ADJECTIVAL AGREEMENT PATTERN
;; weak declension - nominative
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

das kluge Pferd rennt.

*das klug Pferd rennt.

die kluge Frau rennt.

der kluge Hund rennt.

''; mixed or strong adj-inflection should not apply''

*der kluger Hund rennt.

*die kluger Frau rennt

''; plural''

die klugen Pferde rennen.
*die kluges Pferde rennen.

die kluge Pferde rennen.

die klugen Frauen rennen.

die klugen Hunde rennen.

''; object pattern of inflection should not occur''
*das klugen Pferd rennt.

''; the mass nouns''

der liebliche Wein rennt.

*der lieblich Wein rennt.
*der liebliche Weine rennt.

die lieblichen Weine rennen.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;mixed declension - nominative
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ein kluges Pferd rennt.

* ein kluge Pferd rennt.

eine kluge Frau rennt.

*eine kluges Frau rennt.

ein kluger Hund rennt.

*ein kluge Hunde rennt.

ein Wein rennt.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; strong declension - nominative ( mass nouns and bare plurals)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

klarer Wein rennt.

klares Wasser rennt.

klare Fluessigkeit rennt.

*kluges Pferd rennt.

Kluge Pferde rennen.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; mass nouns
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Wasser rennt.

Pferde rennen.

*Pferd rennt.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; CARDINALS, QUANTIFIERS AND NOMINAL NEGATION nominative and accusative
;; CO-OCCURANCE RESTRICTIONS
;; 
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Wenige Pferde rennen.

Wenige kluge Pferde rennen.

*drei vier Hunde rennen hier.

zwei starke grosse Hunde rennen hier.

jede Frau rennt.

jede kluge Frau rennt.

keine kluge Frau rennt.
*Keine klugen Frau rennt.

*Jede zwei Frau rennt. 

alle starken grossen Hunde rennen hier.

*einige klugen Hunde schlafen.

einige kluge Hunde schlafen.

*einige drei Hunde kommen.

*Wenigen Pferde rennen.

Die wenigen klugen Pferde rennen.

Die drei klugen Pferde rennen.

* Drei die klugen Pferde rennen.

Viel guter Wein fliesst.

aller guter Wein fliesst.

weniger guter Wein fliesst.


Wenige Katzen kommen in wenigen Minuten.

Hunde schlafen einige Minuten.

die drei Frauen rollen den Stein.

*drei die Frauen rollen den Stein.

*wenige drei Frauen rollen vier Steine.

Alle Pferde rennen.

Alle drei Pferde rennen.

Er kauft alle vier Pferde.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; intersective modification - accusative
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;; weak declension

das Pferd schuettelt den klugen Hund.

das Pferd schuettelt die kluge Frau.

der Hund  schuettelt das kluge Pferd.

*das Pferd schuettelt den kluge Hund.

*das Pferd schuettelt der kluge Hund.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; intersective modification - dative
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

'';; weak declension''

das Pferd hilft  dem klugen Hund.

das Pferd hilft  der  klugen  Frau.

der Hund  hilft  dem  klugen  Pferd.

*das Pferd schuettelt der klugen Hund.

*das Pferd hilft den klugen Hund.

*das Pferd hilft  der kluge Hund.

die Frau hilft den klugen Pferden

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; mixed declension - accusative
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

die Frau rollt einen Stein.

die Frau rollt einen grossen Stein.

die Frau rollt eine kleine Kugel.

die Frau rollt ein gekochtes Ei.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; strong declension - accusative
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Frauen trinken klares Wasser.

Manner trinken klaren Wein.

Kinder trinken suesse Brause.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;PARTITIVES
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

eines von den Pferden rennt.

*eines von den Pferden rennen.

jedes von den Pferden rennt.

*jeder der Frauen gewinnt.

*jedes der Frauen gewinnt.

jede der Frauen gewinnt.

zwei der Autos halten.

;;; GENITIVES;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
meines alten Vaters schnelles Pferd rennt hier.

das schnelle Pferd meines klugen Vaters rennt hier.


das Pferd von meinem Vater rennt hier.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;; POSSESSIVE PRONOUNS
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
mein Hund rennt.

meine Katze isst.

mein Pferd stolpert.


einige meiner Hunde rennen.

jede meiner Katzen isst.

alle meine Pferde rennen.

Der kleine Hund trinkt unseren Wein.

Eine kluge Frau isst ihren Apfel.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;DATIVE;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,

*Drei Pferde rennen in wenige Minuten.

Drei Pferde rennen in wenigen Minuten.

das Pferd steht in dem alten Stall.

das Pferd steht in der braunen Scheune.


Der Hund sitzt in dem kleinem Haus.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;; Negation;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Kein Mensch kommt.

Ein Hund kennt keinen Schmerz.

Das Pferd hilft keinem kleinen Tier.