View source for Trondheim LDD 2012 - Reference list

[[2nd_Trondheim_Workshop_in_Language_Description_and_Documentation|Back to the workshop page]]

==References by subject==

===References for Grammaticography and corpus linguistics===

Atkins, Sue, Jeremy Clear & Nicholas Ostler (1992). “Corpus design criteria”. In Literary and Linguistic Computing. Vol. 7, Nr. 1 

Clancy, Brian (2010). “Building a corpus to represent a variety of language”. In Anne O'Keeffe and Michael McCarthy. The Routlege Handbook of Corpus Linguistics. Abingdon: Routledge, pp. 80-92.

Friedl, Jeffrey E. F. (2006). Mastering regular expressions. Beijing etc.: O‘Reilly.
McEnery, Tony & Andrew Hardie  (2012). Corpus Linguistics. Cambridge: CUP.

Mosel, Ulrike. 2006a. “The art and craft of writing grammars”, in Felix Ameka, Alan Dench and Nicholas Evans. Catching language. The standing challenge of grammar writing, 41-68.
 
Mosel, Ulrike 2006b. “Fieldwork and community language work”. In Jost Gippert, Nikolaus Himmelmann and Ulrike Mosel (eds.). Essentials of language documentation. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 67-85. 

Mosel, Ulrike. 2012.  Advances in the accountability of grammatical analysis and description by using regular expressions. In: Sebastian Nordhoff (ed.) Electronic grammaticiography. Language Documentation and Conversation. Special Publication No. 4. Honolulu: University of Hawaii at Manoa.

Mosel, Ulrike (forthcoming). “Corpus linguistic and documentary approaches in writing a grammar of a previously undescribed language”. In Toshihide Nakayama & Karen Rice. Practical and Methodological Issues in Grammar Writing.

Mosel, Ulrike & Even Hovdhaugen (1992). Samoan Reference Grammar. Oslo: Scandinavian University Press.

Mosel, Ulrike, Enoch Horai Magum, Shalom Magum, Joyce Maion, Naphtaly Maion, Jessika Reinig, Ruth Siimaa Rigamu, Ruth Saovana Spriggs, & Yvonne Thiesen (2007). [http://www.mpi.nl/dobes/projects/teop The Teop Language Corpus]

Mosel, Ulrike with Yvonne Thiesen (2007) [http://www.mpi.nl/DOBES/projects/teop Teop sketch grammar] and [http://www.linguistik.uni-kiel.de/mosel_publikationen.htm#download Teop sketch grammar]

Noonan,  Michael. (2006). “Grammar writing for a grammar-reading audience”. Studies in Language, 30:351-365.

Nordhoff, Sebastian (2008). “Electronic reference grammars for typology: Challenges and solutions” Language Documentation and Conversation, 2:296-324.

Rice, Karen (2006). “A typology of good grammars”. Studies in Language 30:385-415.

Stefanowitsch, Anatol & Stefan Gries (2009). Corpora and grammar. In Anke Lüdeling & Meja Kytö (eds.). Corpus linguistics. An international Handbook. HSK Vol. 29.2. Berlin & New York: Walter de Gruyter, pp. 933-952.

Weber, David J. (2006). “Thought on growing a grammar”. Studies in Language, 30:417-444.

Whalen, Doug h. (2004). How the study of endangered languages will revolutionize linguistics. In Piet van Sterkenburg (ed.). 
Linguistics today - facing a greater challenge. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp.321-342.

===Annotations and Open Access to linguistic research data===
Beermann, Dorothee 2012. ‘Collaborative online resource building for less-resourced languages. Language Endangerment: Methodologies and New Challenges. CRASSH, Cambridge University.

Beermann, Dorothee and Pavel Mihaylov. 2012.TypeCraft Collaborative databasing and Resource sharing for Linguists. In Proceedings of the 9th Extended Semantic Web Conference, May 27th - 31st, 2012. Workshop, Interacting with Linked Data. (to appear in CEUR Workshop Proceedings).

Beermann, Dorothee and Allen Asiimwe. Locative Expressions in Runyankore-Rukiga.(to appear).

Cheng, Lisa and  Laura J. Downing. 2010. Locative Relatives in Durban Zulu, ZAS Papers in Linguistics 53, pp 33-5.

Coler, Matt and Peter Homola. 2012. Aymara - English machine translation using dependency representation. Language Endangerment
Methodologies and New Challenges. CRASSH, Cambridge University.
                                                                                
Gippert, Jost, Nikolaus P. Himmelmann and Ulrike Mosel 2006. Essentials of Language Documentation. Mouton de Gruyter.
  
Lahaussois, Aimée. 2012. The Kiranti comparable  corpus. Language Endangerment: Methodologies and New Challenges. CRASSH, Cambridge University.

Haspelmath, Martin. (ed) 2004. Coordinating constructions. (Typological Studies in Language, 58.) Benjamins, Amsterdam.

Holten, Gary. 2003. Approaches to digitization and annotation: A survey of language documentation materials in the Alaska Native Language Center Archive. Manuscript.

Rossi, Giovanni 2012. Bilateral and Unilateral Requests: The Use of Imperatives and Mi X? Interrogatives in Italian. Discourse Processes, Volume 49, Issue 5.

Schultze-Berndt, Eva. "Linguistic Annotation." In Essentials of Language Documentation, ed. Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann and Ulrike Mosel, 213-251. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006.