Difference between revisions of "Classroom:Basic Ilocano Lexicon"
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | == NTNU - LING3302 Masteremne i syntaks og semantikk - Fall semester 2013 == | |
| + | |||
| + | {| style="float: right; border: 1px solid #BBB; margin: .46em 0 0 .2em;" | ||
| + | |- style="font-size: 86%;" | ||
| + | | <googlemap version="0.9" lat="17.20377" lon="120.706787" zoom="7"> | ||
| + | 17.193275, 120.695801 | ||
| + | Ilocano is spoken in the Northwestern part of the Philippines | ||
| + | </googlemap> | ||
| + | '''Ilocano is spoken on the Philippines.''' | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{| class="wikitable sortable" border="1" | {| class="wikitable sortable" border="1" | ||
| Line 12: | Line 24: | ||
|Adjective | |Adjective | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |siled |
|''room'' | |''room'' | ||
|Noun | |Noun | ||
| Line 20: | Line 32: | ||
|Noun | |Noun | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |sumrek |
|''enter'' | |''enter'' | ||
| + | |Verb | ||
|- | |- | ||
|daga | |daga | ||
|''earth, land'' | |''earth, land'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|naimbag | |naimbag | ||
|''good'' | |''good'' | ||
| + | |Adjective | ||
|- | |- | ||
|da.it | |da.it | ||
| − | |'' | + | |''sew'' |
| + | |Verb | ||
|- | |- | ||
|sal.it | |sal.it | ||
|''lightning'' | |''lightning'' | ||
| + | |Noun(?) | ||
|- | |- | ||
|aga..árak | |aga..árak | ||
|''smelling of rum'' | |''smelling of rum'' | ||
| + | |Adjective(?) | ||
|- | |- | ||
|balay | |balay | ||
|''house'' | |''house'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|ima | |ima | ||
|''hand'' | |''hand'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |kita |
|''see'' | |''see'' | ||
| + | |Verb | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |isem |
|''smile'' | |''smile'' | ||
| + | |Verb | ||
|- | |- | ||
|ama | |ama | ||
|''Father'' | |''Father'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|baket | |baket | ||
| − | |''old'' | + | |''old/old woman'' |
| + | |Adjective/Noun | ||
|- | |- | ||
|lawwalawwá | |lawwalawwá | ||
|''spider'' | |''spider'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|teŋŋá | |teŋŋá | ||
|''center'' | |''center'' | ||
| + | |Noun(?) | ||
|- | |- | ||
|ballá | |ballá | ||
|''crazy'' | |''crazy'' | ||
| + | |Adjective | ||
|- | |- | ||
|saibbék | |saibbék | ||
|''sob'' | |''sob'' | ||
| + | |Verb | ||
|- | |- | ||
|saiddék | |saiddék | ||
|''hiccup'' | |''hiccup'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|sayyét | |sayyét | ||
|''immodest lady'' | |''immodest lady'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|bannáwag | |bannáwag | ||
|''dawn'' | |''dawn'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|sam.ít | |sam.ít | ||
|''sweet'' | |''sweet'' | ||
| + | |Adjective | ||
|- | |- | ||
|si.ít | |si.ít | ||
|''thorn'' | |''thorn'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|ké.es | |ké.es | ||
|''crazy'' | |''crazy'' | ||
| + | |Adjective | ||
|- | |- | ||
|dissú.or | |dissú.or | ||
|''waterfall'' | |''waterfall'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|síka | |síka | ||
|''dysentery'' | |''dysentery'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|ubiŋ | |ubiŋ | ||
|''child'' | |''child'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|mabisin | |mabisin | ||
|''hungry'' | |''hungry'' | ||
| + | |Adjective | ||
|- | |- | ||
|maestra | |maestra | ||
|''teacher'' | |''teacher'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
|padaya | |padaya | ||
|''party'' | |''party'' | ||
| + | |Noun | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |laŋoy |
|''swim'' | |''swim'' | ||
| + | |Verb | ||
|- | |- | ||
|kayat | |kayat | ||
|''want'' | |''want'' | ||
| + | |Verb(?) | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 15:31, 9 September 2013
NTNU - LING3302 Masteremne i syntaks og semantikk - Fall semester 2013
| <googlemap version="0.9" lat="17.20377" lon="120.706787" zoom="7">
17.193275, 120.695801 Ilocano is spoken in the Northwestern part of the Philippines </googlemap> Ilocano is spoken on the Philippines. |
| Lemma | English translation | Part of speech |
|---|---|---|
| napintas | beautiful | Adjective |
| siled | room | Noun |
| ásu | dog | Noun |
| sumrek | enter | Verb |
| daga | earth, land | Noun |
| naimbag | good | Adjective |
| da.it | sew | Verb |
| sal.it | lightning | Noun(?) |
| aga..árak | smelling of rum | Adjective(?) |
| balay | house | Noun |
| ima | hand | Noun |
| kita | see | Verb |
| isem | smile | Verb |
| ama | Father | Noun |
| baket | old/old woman | Adjective/Noun |
| lawwalawwá | spider | Noun |
| teŋŋá | center | Noun(?) |
| ballá | crazy | Adjective |
| saibbék | sob | Verb |
| saiddék | hiccup | Noun |
| sayyét | immodest lady | Noun |
| bannáwag | dawn | Noun |
| sam.ít | sweet | Adjective |
| si.ít | thorn | Noun |
| ké.es | crazy | Adjective |
| dissú.or | waterfall | Noun |
| síka | dysentery | Noun |
| ubiŋ | child | Noun |
| mabisin | hungry | Adjective |
| maestra | teacher | Noun |
| padaya | party | Noun |
| laŋoy | swim | Verb |
| kayat | want | Verb(?) |