Difference between revisions of "COME/GO Vector SVC"
(Created page with '*'''SEM: DEIXIS+ E-activity''' *'''SYN: V1 V2''' <Phrase>29749</Phrase> <Phrase>21409</Phrase> <Phrase>21466</Phrase> <Phrase>29747</Phrase> <Phrase>29767</Phrase> <Phrase>23473…') |
|||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[User:Miaomiao Zhang|Miaomiao Zhang]] | ||
| + | |||
| + | The following sentences exemplify a sub-type of an aspectual SVC in Mandarin Chinese. | ||
| + | More TypeCraft wiki pages on Mandarin Chinese can be found [[Mandarin_Chinese| here]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
*'''SEM: DEIXIS+ E-activity''' | *'''SEM: DEIXIS+ E-activity''' | ||
*'''SYN: V1 V2''' | *'''SYN: V1 V2''' | ||
| − | <Phrase> | + | 8).<Phrase>23473</Phrase> |
| − | <Phrase> | + | 9).<Phrase>29749</Phrase> |
| − | <Phrase> | + | 10).<Phrase>21409</Phrase> |
| − | <Phrase> | + | 11).<Phrase>21466</Phrase> |
| − | <Phrase> | + | 12).<Phrase>29747</Phrase> |
| − | <Phrase> | + | 13).<Phrase>29767</Phrase> |
Latest revision as of 20:07, 30 July 2014
The following sentences exemplify a sub-type of an aspectual SVC in Mandarin Chinese. More TypeCraft wiki pages on Mandarin Chinese can be found here
- SEM: DEIXIS+ E-activity
- SYN: V1 V2
左先生去打电话叫车了。
“Mr Zuo has called to reserve the car.”
| zuŏxiānshēng |
| zuŏxiānshēng |
| Mr.ZuoSBJAGT |
| Nbare |
| qù |
| qù |
| goPRED |
| V1 |
| dădiànhuà | |
| dă | diànhuà |
| makePRED | phonecall |
| V2 | |
| jiào |
| jiào |
| reservePRED |
| V3 |
| chē |
| chē |
| carOBJPT |
| Ncomm |
| le |
| le |
| PRF |
| PRT |
来玩儿
“come to play”
| lái |
| lái |
| comePRED |
| V1 |
| wáner |
| wáner |
| playPRED |
| V2 |
去吃饭
“go to eat”
| qù |
| qù |
| goPRED |
| V1 |
| chī |
| chī |
| eatPRED |
| V2 |
| fàn |
| fàn |
| foodOBJPT |
| N |
去等一会儿
“Go and wait for a while!”
| qù |
| qù |
| goPRED |
| V1 |
| dĕng |
| dĕng |
| waitPRED |
| V2 |
| yīhuìér |
| yīhuìér |
| a.whileMOD |
| ADVm |
去做事
“go to do something”
| qù |
| qù |
| goPRED |
| V1 |
| zuò |
| zuò |
| doPRED |
| V2 |
| shì |
| shì |
| issuePT |
| N |
我去买菜
“I go to buy vegetables”
| wŏ |
| wŏ |
| ISBJAGT1SG |
| PN |
| qù |
| qù |
| goPRED |
| V1 |
| măi |
| măi |
| buyPRED |
| V2 |
| cài |
| cài |
| vegetableOBJ |
| N |