Difference between revisions of "Valency code illustrations"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Each of the following blocks represents a type of valency frame, where 'SAS' stands for 'syntactic argument structure', 'FCT' stands for 'functional characterization', and 'SIT' for situation structure. Accompanying examples are in Norwegian. The expression at the top line is from a system called 'Construction Labeling', described at [[Verbconstructions cross-linguistically - Introduction]]. The specifications are used in [[Norwegian Valency Corpus]]. | + | --[[User:Typecraft|Typecraft]] ([[User talk:Typecraft|talk]]) 21:58, 16 July 2017 (CEST)Each of the following blocks represents a type of valency frame, where 'SAS' stands for 'syntactic argument structure', 'FCT' stands for 'functional characterization', and 'SIT' for situation structure. Accompanying examples are in Norwegian. The expression at the top line is from a system called 'Construction Labeling', described at [[Verbconstructions cross-linguistically - Introduction]]. The specifications are used in [[Norwegian Valency Corpus]]. |
Revision as of 19:58, 16 July 2017
--Typecraft (talk) 21:58, 16 July 2017 (CEST)Each of the following blocks represents a type of valency frame, where 'SAS' stands for 'syntactic argument structure', 'FCT' stands for 'functional characterization', and 'SIT' for situation structure. Accompanying examples are in Norwegian. The expression at the top line is from a system called 'Construction Labeling', described at Verbconstructions cross-linguistically - Introduction. The specifications are used in Norwegian Valency Corpus.
v-intrImpers SAS: "EXPL" FCT: intransImpers SIT: weatherProcess Example: det regner v-intrImpersPrtcl SAS: "EXPL+adpos" FCT: intransImpersWithParticle SIT: weatherProcess Example: det klarner opp v-intrImpersObl SAS: "EXPL+adpos" FCT: intransImpersWithOblique SIT: Example: det kvekker i Ola det sprekker i glasset det synger i fjellene v-intrPresnt SAS: "EXPL+NP" FCT: intransPresentational SIT: Example: det mangler tre geiter v-intrPresnt-presDir SAS: "EXPL+NP" FCT: intransPresentational SIT: directedMotion Example: det løper en mann det ruller en ball det løper en mann hit det kommer en mann hit det løper to gutter mot skogen det ruller en ball hit v-trNrfPresnt-obRefl_presDir SAS: "EXPL+NPrefl+NP" FCT: transPresentationalReflx SIT: directedMotion Example: det smyger seg en mann det smyger seg en mann hit v-intrPresntPath-presDir SAS: "EXPL+NP+adpos" FCT: intransPresentationalWithPath SIT: directedMotion Example: det smetter en katt ut v-intrPresntPathShft-presDir SAS: "EXPL+adpos+NP" FCT: intransPresentationalWithPath SIT: directedMotion Example: det smetter ut en katt det kommer hit en mann v-trNrfPresntPath-obRefl_presDir SAS: "EXPL+NPrefl+NP+adpos" FCT: transPresentationalReflxWithPath SIT: directedMotion Example: det sniker seg en mann ut det sniker seg en mann hit v-trNrfPresntPathShft-obRefl_presDir SAS: "EXPL+NPrefl+adpos+NP" FCT: transPresentationalReflxWithPath SIT: directedMotion Example: det sniker seg ut en mann v-intrPresntLoc SAS: "EXPL+NP+adpos" FCT: intransPresentationalWithLocative SIT: location Example: det sitter en mann i stolen det sitter en mann her v-trPresntLoc-obRefl SAS: "EXPL+NPrefl+NP+adpos" FCT: transPresentationalReflxWithLocative SIT: location Example: det oppholder seg en gutt i hagen det setter seg en gutt her v-trNrfPresnt-obRefl SAS: "EXPL+NPrefl+adpos" FCT: transPresentationalReflx SIT: changePosition Example: det setter seg en gutt v-trPresnt SAS: "EXPL+NP+NP" FCT: transPresentational SIT: Example: det venter ham en ulykke det tilkommer ham hundre kroner v-intr SAS: "NP" FCT: intransitive SIT: Example: gutten hopper gutten sover gutten lytter isen smelter gutten fryser v-intr-suDir SAS: "NP" FCT: intransitive SIT: directedMotion Example: gutten løper ballen ruller v-intr-suDir-suMover SAS: "NP" FCT: intransitive SIT: directedMotion Example: gutten løper ballen ruller v-intrPrtcl SAS: "NP+adpos" FCT: intransWithParticle SIT: Example Ola slapper av v-intrPrtcl-SUSTAINEDACTIVITY SAS: "NP+adpos" FCT: intransWithParticle ASP: sustainedActivity SIT: Example regnværet varer ved v-intrPrtcl-COMPLETEDACTIVITY SAS: "NP+adpos" FCT: intransWithParticle ASP: completedActivity SIT: Example: Ola stopper opp regnværet holder opp v-intrPath-suDir SAS: "NP+PP" FCT: intransWithPath SIT: direction Example: pilen peker mot nord veien går mot nord turen går mot nord gutten rusler mot skogen v-intrPath-suDir-PUREORIENTATION SAS: "NP+PP" FCT: intransWithPath SIT: direction Example: pilen peker mot nord v-trNrf-suDir_obReflExpl SAS: "NP+NPrefl" FCT: transReflx SIT: directedMotion Example: gutten lister seg gutten lister seg ut v-intr-suDECL SAS: "Sdecl" FCT: intransitiveWithSentSubj SIT: Example: at han sover hender v-intr-suINTERR SAS: "Squest" FCT: intransitiveWithSentSubj SIT: Example: ??hvorvidt han kommer spørs v-intr-suYN SAS: "SquestYN" FCT: intransitiveWithSentSubj SIT: Example: ??hvorvidt han kommer spørs ??hvem som kommer spørs v-intr-suWH SAS: "SquestWH" FCT: intransitiveWithSentSubj SIT: Example: ??hvem som kommer spørs v-intr-suAbsinf SAS: "INF" FCT: intransitiveWithSentInf SIT: Example: å motta penger for politiske verv stinker v-intrObl SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: jeg snakker om fjellet jeg stoler på gutten jeg snakker om Ola v-intrObl2 SAS: "NP+PP+PP" FCT: intransWith2Oblique SIT: ternaryRel Example: jeg snakker med Ola om fjellet v-intrOblAdv SAS: "NP+ADVP+PP" FCT: intransWithObliqueAndAdv SIT: binaryRel Example: jeg ser alvorlig på saken v-intrObl-oblN SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: jeg snakker om fjellet jeg stoler på gutten jeg snakker om Ola v-intrObl-oblN-ACTIVITY SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique ASP: activity SIT: binaryRel Example: jeg spiser på eplet v-intrObl-oblLoc SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique SIT: location Example: hun bor i Finnmark Hamningberg ligger i Finnmark v-intrObl-NONCOMPLETED_MONODEVMNT SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique ASP: noncompleted SIT: binaryRel Example: Ola tygger på eplet hun spiser av eplet hun leser i boken v-intrObl-ACTIVATION SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique ASP: activation SIT: binaryRel Example: Ola rører på statuen v-intrObl-oblRefl-ACTIVATION SAS: "NP+PP[refl]" FCT: intransWithObliqueReflx ASP: activation SIT: unaryRel Example: Ola leer på seg v-intrObl-oblRefl SAS: "NP+PP[refl]" FCT: intransWithObliqueReflx SIT: unaryRel Example: Ola leer på seg v-intrObl-oblPRTOFsu SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique SIT: binaryPossessorDetachment Example: jeg fryser på ryggen v-intrObl-oblPRTOFsu-PARTWHOLE_EXPERIENCING SAS: "NP+PP" FCT: intransWithOblique SIT: binaryPossessorDetachment Example: jeg fryser på ryggen v-intrScpr-scObimplNrgRes_scPP-PLACEMENT SAS: "NP+PP" FCT: SIT: placement Example: han sølte på duken han kledde på gutten v-intrScpr-scObimplNrgRes_scPPrefl-PLACEMENT SAS: "NP+PP[refl]" FCT: SIT: placement Example: han sølte på seg han kledde på seg v-intrObl-oblDECL SAS: "NP+PP[Sdecl]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: jeg snakker om at du kommer jeg stoler på at du kommer dette beror på at du kommer dette avhenger av at du kommer v-intrObl-oblDECL-oblSom SAS: "NP+PP[Sdecl:som]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: jeg later som at jeg kommer v-intrObl-oblYN SAS: "NP+PP[SquestYN]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: Jon lurer på hvorvidt du kommer jeg snakker om hvorvidt du kommer v-intrObl-oblWH SAS: "NP+PP[SquestWH]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: Jon lurer på hva som skjer de lurer på hvem som kommer v-intrObl-oblINTERR SAS: "NP+PP[Squest]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: Jon lurer på hvorvidt du kommer jeg snakker om hvorvidt du kommer Jon lurer på hva som skjer de lurer på hvem som kommer v-intrObl-oblEqSuInf SAS: "NP+PP[INF:equiSBJ]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: jeg ber om å få komme han håper på å komme v-intrObl-oblEqSuInf-SUSTAINEDACTIVITY SAS: "NP+PP[INF:equiSBJ]" FCT: intransWithOblique ASP: sustainedActivity SIT: binaryRel Example: katten driver med å fortære maten Ola driver med å skrive v-intrPrtclObl-oblEqSuInf SAS: "NP+adpos+PP[INF:equiSBJ]" FCT: intransWithParticleAndOblique ASP: sustainedActivity SIT: binaryRel Example: ulven driver på med å fortære maten Ola driver på med å skrive v-intrObl-oblAbsinf SAS: "NP+PP[INF]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: de snakker om å reise til Trondheim v-intrOblRais-oblTil SAS: "NP+PP:til[INF:raisSBJ]" FCT: intransWithObliqueWithRaisingcomplement SIT: unaryRel Example: han later til å komme han kommer til å sove det later til å komme to gutter v-intrObl-suDECL_oblN SAS: "Sdecl+PP" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: at han kom beror på Ola v-intrObl-suYN_oblN SAS: "SquestYN+PP" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: om han kommer avhenger av Ola v-intrObl-suWH_oblN SAS: "SquestWH+PP" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: hvem som kommer avhenger av Ola v-intrObl-suINTERR_oblN SAS: "Squest+PP" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: om han kommer avhenger av Ola hvem som kommer avhenger av Ola v-intrObl-suDECL_oblDECL SAS: "S+PP[Sdecl]" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: at han kom beror på at Ola vant v-intrObl-suYN_oblYN SAS: "SquestYN+PP[SquestYN]" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: om han kommer beror på om Ola vinner v-intrObl-suWH_oblYN SAS: "SquestWH+PP[SquestYN]" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: hvem som kommer beror på om Ola vinner v-intrObl-suYN_oblWH SAS: "SquestYN+PP[SquestWH]" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: om han kommer beror på hvem som vinner v-intrObl-suWH_oblWH SAS: "SquestWH+PP[SquestWH]" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: hvem som kommer beror på hvem som vinner v-intrObl-suINTERR_oblINTERR SAS: "Squest+PP[Squest]" FCT: intransWithWithSentSubjAndOblique SIT: binaryRel Example: om han kommer beror på om Ola vinner hvem som kommer beror på om Ola vinner om han kommer beror på hvem som vinner hvem som kommer beror på hvem som vinner v-intrObl-suAbsinf SAS: "INF+PP" FCT: intransWithOblique SIT: binaryRel Example: å ro minner om barndommen v-intrPrtclOblRais-oblTil_prtclUt SAS: "NP+adpos+PP:til[INF:raisSBJ]" FCT: intransWithParticleAndObliqueWithRaisingcomplement SIT: unaryRel Example: han ser ut til å komme gutten ser ut til å komme det ser ut til å komme en gutt v-intrPrtclOblRais-oblSom_prtclUt SAS: "NP+adpos+PP:som[S]" FCT: intransWithParticleAndObliqueWithRaisingcomplement SIT: unaryRel Example: han ser ut som han kommer det ser ut som det kommer en gutt v-intrPrtclScpr-scSuNrg_prtclUt_scPredprtclSom SAS: "NP+adpos+PRTP:som[S]" FCT: intransWithParticleAndSecondaryPredicate SIT: unaryRel Example: det ser ut som om gutten kommer det ser ut som gutten kommer det ser ut som at gutten kommer han ser ut som han kommer han ser ut som om han kommer v-intrPrtclScpr-scSuNrg_prtclUt SAS: "NP+adpos+PRTP" FCT: intransWithParticleAndSecondaryPredicate SIT: unaryRel Example: det ser ut som om gutten kommer det ser godt ut hun ser snill ut v-intrPrtclScpr-scSuNrg_scPredprtclSom_prtclUt SAS: "NP+adpos+PRTP" FCT: intransWithParticleAndSecondaryPredicate SIT: unaryRel Example: han ser ut som Ola v-intrAdv SAS: "NP+adpos" FCT: SIT: unaryRel Example: han fungerer godt v-intrAuxmodScpr-scSuNrg_scBareinf SAS: "NP+VP" FCT: intransModauxWithSecondaryPredicate SIT: modalityOfAct Example: han kan komme jeg vil komme v-intrAuxmodScpr-suDir_scSuNrg_scAdv SAS: "NP+adpos" FCT: intransModauxWithSecondaryPredicate SIT: modalityOfDirectedMotion Example: han må ut v-intrAuxperfScpr-scSuNrg_scPerf SAS: "NP+VPperf" FCT: intransPerfauxWithSecondaryPredicate SIT: temporalityOfAct Example: han har kommet v_peripass-intrPs-suPob SAS: "NP+VPpass" FCT: intransByPassive SIT: binaryRel Example: han ble skutt v-intrAuxpassScpr-scSuNrg_scPass SAS: "NP+VPpass" FCT: intransPassauxWithSecondaryPredicate SIT: binaryRel Example: han ble skutt v-intrLghtScpr-scAdj SAS: "NP+APpred" FCT: intransLightWithSecondaryPredicate SIT: unaryRel Example: huset står tomt eiendommen ligger brakk v-intrScpr-scSuNrg_scAdj SAS: "NP+APpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten virker syk v-intrScpr-scSuNrg_scN SAS: "NP+NPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten synes et talent v-intrScpr-scSuNrg_scPP SAS: "NP+PPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten virker i orden v-intrScpr-scSuNrg_scPredprtcl_scSomN SAS: "NP+PRTPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten virker som en feiging v-intrScpr-scSuNrg_scInf SAS: "NP+INF:raisSBJ" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: han synes å komme v-intrScpr-suNrg-scInfORscAdjORscPPORscEQUAT SAS: "NP+XPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: han forblir rolig han tykkes å være tilregnelig v-trNrfScpr-obReflExpl_scSuNrg_scInf SAS: "NP+NPrefl+INF:raisSBJ" FCT: transReflxWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: Ola viser seg å være syk han viser seg å komme v-trNrfScpr-obReflExpl_scSuNrg_scBareinf_suRAISsuMob SAS: "NP+NPrefl+INF:raisSBJ" FCT: transReflxWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: stjernen lot seg se v-trNrfScpr-obReflExpl_scSuNrg SAS: "NP+NPrefl+XP:raisSBJ" FCT: transReflxWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: Ola fortoner seg syk hun fortoner seg i god form v-trScpr-scObNrg_scBareinf_obRAISsuMob SAS: "NP+NP+INF:raisOBJ" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: de lot sangen synge v-trNrfScpr-obReflExpl_scSuNrg_scAdj SAS: "NP+NPrefl+APpred" FCT: transReflxWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: han fortoner seg syk v-intrScpr-scSuNrg_scBareinf SAS: "NP+INF:raisSBJ" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: han forefaller komme han synes komme v-intrScprPrtcl-scSuNrg_scAdj_prtclUt SAS: "NP+APpred+adpos" FCT: intransWithParticleAndSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten høres syk ut v-intrScprPrtcl-scSuNrg_scPredprtcl SAS: "NP+adpos+PRTPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicateAndParticle SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten høres ut som en papegøye v-intrScprExpn-scAdj SAS: "EXPL+APpred+S" FCT: intransWithSecondaryPredicateAndExtraposedClause SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: det synes merkelig at han kommer v-intrScprExpn-scPredprtcl SAS: "EXPL+PRTPpred+S" FCT: intransWithSecondaryPredicateAndExtraposedClause SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: det synes som en tilfeldighet at han kommer v-intrScpr-scSuNrgCsd_scAdj SAS: "NP+APpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: resultative Example: koppen renner full kjelen koker tørr firmaet går fallitt v-intrLghtScpr-scSuNrg_scPredprtcl SAS: "NP+PRTPpred" FCT: intransLightWithSecondaryPredicate SIT: Example: Ola stiller som forsvarer gutten fremstår som mistenkt v-intrLghtScpr-scSuNrg_scPredprtclSom SAS: "NP+PRTPpred:som" FCT: intransLightWithSecondaryPredicate SIT: Example: Ola stiller som forsvarer gutten fremstår som mistenkt v-intrScpr-scSuNrgCsd_scAdv SAS: "NP+ADVPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: resultative Example: landsbyen snør ned kampen regnet bort v-intrScpr-scSuNrgCsd_scPP SAS: "NP+PPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: resultative Example: kjelen koker i stykker v-intrScpr-scSuNrgCsd SAS: "NP+XPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: resultative Example: landsbyen snør ned kampen regnet bort kjelen koker i stykker v-intrScpr-scSuArgCsd_scAdv SAS: "NP+ADVPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: resultative Example: kaffen koker bort kaffen koker opp v-intrScpr-scSuArgCsd SAS: "NP+XPpred" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: resultative Example: kaffen koker bort v-intrExpn-expnDECL SAS: "EXPL+Sdecl" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det hender at han kommer v-trNrfExpnSu-obReflExpl_expnDECL SAS: "EXPL+NPrefl+Sdecl" FCT: transReflxWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: Example: det viser seg at han kommer v-trExpnSu-obMeas_expnInfabs SAS: "EXPL+NP+INF" FCT: transWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: measure Example: det tar to timer å gå dit v-ditrExpnSu-obMeas_expnEqInf SAS: "EXPL+NP+NP+INF" FCT: ditransWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: measure Example: det tar meg to timer å gå dit v-intrScpr-scSuNrg SAS: "EXPL+PRTP[S]" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: det virker som om han kommer det synes som om han kommer det virker som han kommer det synes som han kommer han virker som om han kommer han synes som om han kommer han virker som han kommer han synes som han kommer v-intrExpn-expnYN SAS: "EXPL+SquestYN" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det spørs om han kommer det spørs hvorvidt han kommer v-intrExpn-expnWH SAS: "EXPL+SquestWH" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det spørs hvem som kommer v-intrExpn-expnINTERR SAS: "EXPL+Squest" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det spørs om han kommer det spørs hvorvidt han kommer det spørs hvem som kommer v-intrExpn-expnAbsinf SAS: "EXPL+INF" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det hjelper å sette seg v-intrPrtclExpn-expnDECL SAS: "EXPL+adpos+Sdecl" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det hører med at han kommer v-intrPrtclExpn-expnAbsinf SAS: "EXPL+adpos+INF" FCT: intransWithExtraposedClause SIT: Example: det hører med å komme v-intrOblExlnk-oblExlnkDECL SAS: "EXPL+PP[Sdecl]" FCT: intransWithObliqueWithExtralinkedClause SIT: Example: det later til at han kommer det haster med at han kommer v-intrOblExlnk-oblExlnkAbsinf SAS: "EXPL+PP[INF]" FCT: intransWithObliqueWithExtralinkedClause SIT: Example: det haster med å rydde v-intrPrtclOblRais-oblTil_prtclUt SAS: "EXPL+adpos+PP[S]" FCT: intransWithParticleAndObliqueWithRaisingcomplement SIT: Example: det ser ut til at han kommer v-intrOblExpn-expnDECL SAS: "EXPL+PP+Sdecl" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det beror på deg at han vant v-intrOblExpn-expnYN SAS: "EXPL+PP+SquestYN" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det avhenger av deg om han vil vinne det beror på deg hvorvidt Ola vinner v-intrOblExpn-expnWH SAS: "EXPL+PP+SquestWH" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det avhenger av deg hvem som vinner v-intrOblExpn-oblWH_expnWH SAS: "EXPL+PP[SquestWH]+SquestWH" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det avhenger av hvem som sover hvem som smiler v-intrOblExpn-oblYN_expnYN SAS: "EXPL+PP[SquestYN]+SquestYN" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det avhenger av hvorvidt Ola sover hvorvidt Kari smiler v-intrOblExpn-oblYN_expnWH SAS: "EXPL+PP[SquestYN]+SquestWH" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det avhenger av hvorvidt Ola sover hvem som smiler v-intrOblExpn-oblWH_expnYN SAS: "EXPL+PP[SquestWH]+SquestYN" FCT: intransWithObliqueAndExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det avhenger av hvem som sover hvorvidt Kari smiler v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari slår Ola ;SIT: contactForceful v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari nevner Ola ;SIT: communicationAbout v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: hun fortærer maten ;SIT: consumption v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari spiser kaken ;SIT: consumption v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari leser boken ;SIT: monodevelopment v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari ser Ola ;SIT: sensing v-tr SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari skremmer Ola ;SIT: causedEmotion v-tr-POSSESSION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: possession Example: boken tilhører Ola v-tr-MALEFACTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: malefaction Example: boken skader Ola v-tr-CAUSEEMOTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: causedEmotion Example: boken deprimerer Ola v-tr-WEIGHING SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: measure Example: stenen veier fem kg v-tr-LASTING SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: measure Example: filmen varer timer v-tr-EXTENDING SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: measure Example: banen måler en kilometer v-tr-suDir-EXTENDING SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: measureOfExtension Example: gutten går to kilometer v-tr-obEventunit SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: performingEventunit Example: hun sover en dyp søvn v-tr-obDir-EJECTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: ejection Example: hun skyter plastikkuler v-tr-COGN SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: cognizingRelated Example: Kari vet svaret v-tr-obRefl SAS: "NP+NPrefl" FCT: transReflx SIT: binaryRelSelf Example: Kari vasker seg v-trNrf-obReflExpl SAS: "NP+NPrefl" FCT: transReflx SIT: unaryRel Example: Kari skammer seg v-tr-obDir SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: directionInduced Example: han styrer vognen v-tr-obDir-EJECTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: ejection Example: han kaster ballen v-tr-obDir-CAUSEMOTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: directedMotionInduced Example: Kari sender pakken v-trPath-obRefl_obDir SAS: "NP+NPrefl+ADVP" FCT: transReflxWithDirectional SIT: directedMotion Example: Han famler seg frem v-trPath-obDir-ORIENTING SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithDirectional SIT: directionInduced Example: han retter pilen mot nord v-trPath-obDir-LINESITUATING SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithDirectional SIT: directionInduced Example: han tegner linjen mot venstre v-tr-suDir SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: directedMotionRelated Example: Kari ankommer byen Kari når toppen Kari passerer kirken Kari følger stien v-tr-suDir-ENDPNTMOTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: completedAction SIT: directedMotionRelated Example: Kari når toppen v-tr-suDir-VIAPNTMOTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: completedAction SIT: directedMotionRelated Example: Kari passerer kirken v-tr-suDir-ENDPNTEXTENSION SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: completedAction SIT: directionRelated Example: stien når toppen v-tr-suDir-VIAPNTEXTENSION SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: completedAction SIT: directionRelated Example: stien passerer kirken v-tr-suDir_obDir-ALONGLINEMOTION SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: sustainedActivity SIT: directedMotionRelated Example: Kari følger stien v-tr-suDir_obDir-ACCOMPANYING SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: sustainedActivity SIT: directedMotionRelated Example: gutten ledsager presidenten v-tr-suDir_obDir-CROSSINGMOTIONPATHS SAS: "NP+NP" FCT: transitive ASP: completedAction SIT: directedMotionRelated Example: gutten krysser demonstrasjonstoget v-tr-suDir_obDir-CROSSINGPATHS SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: directionRelated Example: streken skjærer linjen. v-tr-suDir_obDir-ALONGLINEEXTENSION SAS: "NP+NP" FCT: transitive SIT: directionRelated Example: streken følger linjen stien følger elven v-trPath-obDir-LOCOMOCONDUCTION SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithPath SIT: directionRelatedInduced Example: de legger turen mot nord v-trPath-obDir-USINGPATH SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithPath SIT: directedMotionRelated Example: gutten tar stien mot fjellet v-trPath-obDir-USINGVEHICLE SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithPath SIT: directedMotionVehicleRelated Example: gutten tar bussen mot fjellet v-tr-suAbsinf SAS: "INF+NP" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Å bygge høyhus interesserer Kari v-tr-suDECL SAS: "Sdecl+NP" FCT: transWithSentSubj SIT: binaryRel Example: At jeg kommer forundrer Kari v-tr-suYN SAS: "SquestYN+NP" FCT: transWithSentSubj SIT: binaryRel Example: hvorvidt jeg kommer interesserer Kari v-tr-suWH SAS: "SquestWH+NP" FCT: transWithSentSubj SIT: binaryRel Example: hvem som kommer interesserer Kari v-tr-suINTERR SAS: "Squest+NP" FCT: transWithSentSubj SIT: binaryRel Example: hvorvidt jeg kommer interesserer Kari hvem som kommer interesserer Kari v-tr-obDECL SAS: "NP+Sdecl" FCT: transWithSentCompl SIT: binaryRel Example: Kari ser at Ola sover Kari vet at jeg kommer v-tr-obDECL_obV SAS: "NP+Sdecl" FCT: transWithBareSentCompl SIT: binaryRel Example: Kari ser Ola sover Kari vet jeg kommer v-tr-obYN SAS: "NP+SquestYN" FCT: transWithSentCompl SIT: binaryRel Example: jeg vet hvorvidt han kommer v-tr-obWH SAS: "NP+SquestWH" FCT: transWithSentCompl SIT: binaryRel Example: jeg vet hvem som kommer jeg vet hvem han liker v-intrComp-compYN SAS: "NP+SquestYN" FCT: intransWithSententialComplement SIT: binaryRel Example: Kari undres hvorvidt jeg kommer v-intrComp-compWH SAS: "NP+SquestWH" FCT: intransWithSententialComplement SIT: binaryRel Example: Kari undres hvem som kommer v-intrComp-compINTERR SAS: "NP+Squest" FCT: intransWithSententialComplement SIT: binaryRel Example: Kari undres hvorvidt jeg kommer Kari undres hvem som kommer v-tr-obEqInf SAS: "NP+INF:equiSBJ" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari prøver å komme v-intrAuxmodComp-compEqBareinf SAS: "NP+INF:equiSBJ" FCT: intransModauxWithSecondaryPredicate SIT: binaryRel Example: Kari kan padle v-tr-obAbsinf SAS: "NP+INF" FCT: transitive SIT: binaryRel Example: Kari vurderer å komme v-tr-suDECL_obDECL SAS: "Sdecl+Sdecl" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: At han kommer antyder at hun kommer v-tr-suDECL_obYN SAS: "Sdecl+SquestYN" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: At han kommer indikerer hvorvidt hun kommer v-tr-suDECL_obWH SAS: "Sdecl+SquestWH" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: At han kommer indikerer hvem som sover v-tr-suDECL_obINTERR SAS: "Sdecl+Squest" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: At han kommer indikerer hvorvidt hun kommer At han kommer indikerer hvem som sover v-tr-suYN_obYN SAS: "SquestYN+S" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: om han kommer indikerer hvorvidt hun kommer v-tr-suYN_obWH SAS: "SquestYN+SquestWH" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: om han kommer indikerer hvem som sover v-tr-suWH_obYN SAS: "SquestWH+SquestYN" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: hvem som sover indikerer hvorvidt hun kommer v-tr-suWH_obWH SAS: "SquestWH+SquestWH" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: hvem som sover indikerer hvem som kommer v-tr-suINTERR_obINTERR SAS: "Squest+Squest" FCT: transWithSentSubjAndSentCompl SIT: binaryRel Example: om han kommer indikerer hvorvidt hun kommer om han kommer indikerer hvem som sover hvem som sover indikerer hvorvidt hun kommer hvem som sover indikerer hvem som kommer v-trPrtcl SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithParticle SIT: binaryRel Example: Kari muntret ham opp v-trPrtcl-COMPLETEDACTIVITY SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithParticle SIT: binaryRel Example: Kari muntret ham opp v-trPrtcl-obRefl SAS: "NP+NPrefl+adpos" FCT: transReflxWithParticle SIT: unaryRel Example: Kari dummet seg ut Ola fiffer seg opp v-trPrtclShft SAS: "NP+adpos+NP" FCT: transWithParticle SIT: binaryRel Example: Kari fant ut hemmeligheten v-trPrtclShft-obCLAUSE SAS: "NP+adpos+S" FCT: transWithParticleAndSentCompl SIT: binaryRel Example: Kari fant ut hvorvidt jeg kommer Ola regner ut hvorvidt du kommer Kari fant ut hvem som kommer Kari fant ut om Ola kommer Kari fant ut at Ola kommer Ola regner ut hvem som kommer v-trPrtclShft-obEqInf SAS: "NP+adpos+INF:equiSBJ" FCT: transWithParticleAndInfCompl SIT: binaryRel Example: Kari fant på å komme v-trObl SAS: "NP+NP+PP" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: han forteller nyheten til Ola jeg sammenligner Ola med gutten han allierer seg med gutten v-trObl-oblPRTOFob-PARTWHOLE_AFFECTING SAS: "NP+NP+PP" FCT: transWithOblique SIT: ternaryPossessorDetachment Example: jeg skrubber Ola på ryggen jeg sparker Ola i baken v-trObl-oblPRTOFob SAS: "NP+NP+PP" FCT: transWithOblique SIT: ternaryPossessorDetachment Example: jeg skrubber Ola på ryggen jeg sparker Ola i baken v-trObl-obRefl SAS: "NP+NPrefl+PP" FCT: transReflxWithOblique SIT: ternaryRel Example: Ola betrodde seg til Kari v-trObl-obRefl_oblN SAS: "NP+NPrefl+PP" FCT: transReflxWithOblique SIT: ternaryRel Example: Ola betrodde seg til Kari v-trObl-obRefl_oblPRTOFob SAS: "NP+NPrefl+PP" FCT: transReflxWithOblique SIT: ternaryPossessorDetachment Example: Ola klør seg på ryggen v-trObl-obRefl_oblPRTOFob-PARTWHOLE_AFFECTING SAS: "NP+NPrefl+PP" FCT: transReflxWithOblique SIT: ternaryPossessorDetachment Example: Ola klør seg på ryggen v-trObl-oblLoc SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithOblique SIT: location Example: Kari tilbringer ferien i Mali v-trObl-obRefl-oblLoc SAS: "NP+NPrefl+adpos" FCT: transReflxWithOblique SIT: location Example: Kari oppholder seg på Mysen v-trObl-oblDECL SAS: "NP+NP+PP[Sdecl]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: han forteller Ola om at han kommer v-trObl-obRefl_oblDECL SAS: "NP+NPrefl+PP[Sdecl]" FCT: transReflxWithOblique SIT: ternaryRel Example: hun forvisset seg om at han kom v-trObl-obRefl_oblINTERR SAS: "NP+NPrefl+PP[Squest]" FCT: transReflxWithOblique SIT: ternaryRel Example: hun forvisset seg om hvorvidt han kom hun forvisset seg om hvem som kom v-trObl-suDECL SAS: "Sdecl+NP+PP" FCT: transWithSentSubjAndOblique SIT: ternaryRel Example: at han kom overbeviste meg om løsningen v-trObl-suDECL_oblDECL SAS: "Sdecl+NP+PP[Sdecl]" FCT: transWithWithSentSubjAndOblique SIT: ternaryRel Example: at han kom overbeviste meg om at hun kom v-trObl-oblYN SAS: "NP+NP+PP[SquestYN]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: han forteller Ola om hvorvidt han kommer v-trObl-oblWH SAS: "NP+NP+PP[SquestWH]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: han forteller Ola om hvem som kommer v-trObl-oblINTERR SAS: "NP+NP+PP[Squest]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: han forteller Ola om hvorvidt han kommer han forteller Ola om hvem som kommer v-trObl-suDECL_oblINTERR SAS: "Sdecl+NP+PP[Squest]" FCT: transWithSentSubjAndOblique SIT: ternaryRel Example: at han kom overbeviste meg om hvorvidt hun kom v-trObl-suINTERR_oblDECL SAS: "Squest+NP+PP[Sdecl]" FCT: transWithSentSubjAndOblique SIT: ternaryRel Example: at han kom overbeviste meg om hvorvidt hun kom v-trObl-oblEqSuInf SAS: "NP+NP+PP[INF:equiSBJ]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: han ber meg om å få komme v-trObl-oblEqObInf SAS: "NP+NP+PP[INF:equiOBJ]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: jeg anmoder Ola om å komme v-trObl-obRefl_oblEqObInf SAS: "NP+NPrefl+PP[INF:equiOBJ]" FCT: transReflxWithOblique SIT: binaryRel Example: han forplikter seg til å komme v-trObl-oblAbsinf SAS: "NP+NP+PP[INF]" FCT: transWithOblique SIT: ternaryRel Example: vi forteller barna om å bygge høyhus v-trObl2 SAS: "NP+NP+PP+PP" FCT: transWith2Oblique SIT: quarternaryRel Example: han veddet en månedslønn med meg på at han kom til å vinne v-trAdv SAS: "NP+NP+adpos" FCT: transWithAdv SIT: binaryRel Example: Kuren bekom ham godt v-trAdv-obRefl SAS: "NP+NPrefl+adpos" FCT: transReflxWithAdv SIT: unaryRel Example: Han skikket seg vel v-trScpr-scSuNrg_scAdj SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: han forekommer meg syk han synes meg syk han synes ham syk v-trScpr-scSuNrg_scN SAS: "NP+NP+NPpred" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: han synes meg en idiot v-trScpr-scSuNrg_scPP SAS: "NP+NP+PPpred" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: han synes meg i godt humør v-trScpr-scSuNrg_scPredprtcl SAS: "NP+NP+PRTPpred" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: han foresvever meg som syk han synes meg som en idiot v-trScpr-scSuNrg_scPredprtclSom SAS: "NP+NP+PRTPpred:som" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: han foresvever meg som syk han synes meg som en idiot v-trScpr-scSuNrg_scPredprtclSomN SAS: "NP+NP+PRTPpred:som" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: han synes meg som en idiot v-trScpr-scObNrg_obRefl_scPredprtclSom SAS: "NP+NPrefl+PRTPpred:som" FCT: transReflxWithSecondarySubjectpredicate SIT: unaryRel Example: Ola viser seg som venn v-trScpr-scSuNrg_scInf SAS: "NP+NP+INF:raisSBJ" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: jeg forekommer Ola å være syk han synes meg å komme han forekommer meg å komme det forekommer Ola å rusle to gutter v-trScpr-scSuNrg_scBareinf SAS: "NP+NP+INF:raisSBJ" FCT: transWithSecondarySubjectpredicate SIT: binaryRel Example: han synes meg komme v-trScpr-scObNrg_scInf SAS: "NP+NP+INF:raisOBJ" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: jeg formoder ham å være dyktig v-trScpr-scObNrg_scBareinf SAS: "NP+NP+INF:raisOBJ" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: jeg ser ham løpe jeg ser det komme to gutter v-trScpr-scObNrg_obRefl_scBareinf SAS: "NP+NPrefl+INF:raisOBJ" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han følte seg sove han kjente seg sove v-trScpr-scObNrg_scAdj SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han anser Ola kvalifisert v-trScpr-scObNrg_obRefl_scAdj SAS: "NP+NPrefl+APpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han anser seg skikket v-trScpr-scObNrg_scPredprtclpredFor SAS: "NP+NP+PRTP:for[INF:raisOBJ]" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: jeg anser Ola for å være syk jeg anser Ola for å løpe vekk jeg anser det for å komme mange gutter v-trScpr-scObNrg_scPredprtclpredSom SAS: "NP+NP+PRTPpred:som" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: jeg anser Ola som syk han oppfattet bilen som ny jeg anser Ola som min venn v-trScpr-scObNrg_obRefl_scPredprtclFor SAS: "NP+NPrefl+PRTP:for[INF:raisOBJ]" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun anser seg for å være syk v-trScpr-scObNrg_obRefl_scPredprtclSom SAS: "NP+NPrefl+PRTPpred:som" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: unaryRel Example: hun viser seg som Olas venn han oppfattet seg som syk v-trScpr-scObNrg_obRefl_scAdj SAS: "NP+NPrefl+APpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han anser seg syk v-trScpr-scObNrg_obRefl_scPredprtclTil SAS: "NP+NPrefl+PRTPpred:til" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun opphøyer seg til gruppeleder v-trScpr-scObNrg_scPredprtclFor SAS: "NP+NP+PRTPpred:for" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun anser ham for å være ærlig v-trScpr-scObNrg_scPredprtclSom SAS: "NP+NP+PRTPpred:som" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun anser ham som ærlig v-trScpr-scObNrg_scPredprtclSomN SAS: "NP+NP+PRTPpred:som" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun anser ham som tilhenger v-trScpr-scObNrg_scPredprtclTil SAS: "NP+NP+PRTPpred:til" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun opphøyer ham til gruppeleder v-trScpr-scObNrg_scPcp SAS: "NP+NP+VPpass" FCT: transWithSecondaryObjectpredicateAsComplexPassive SIT: binaryRel Example: han forutsetter henne reddet v-trScpr-scObNrg_scN SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun kaller Ola en venn v-trScpr-scObNrg_obRefl_scN SAS: "NP+NPrefl+NPpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun kaller seg en venn v-trScpr-scObArgConcurr_scAdj SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han drakk kaffen varm v-trScpr-scObArgConcurr_scPP SAS: "NP+NP+PPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han kjørte bilen i god stand v-trScpr-scObArgConcurr_scPredprtcl SAS: "NP+NP+PRTPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han kjørte bilen som firmabil v-trScpr-scObNrgRes_scAdj SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: hun gjør skoene flate v-trScpr-scObNrgRes_scPP SAS: "NP+NP+PPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: hun gjør meg i god form SAS: "NP+EXPL+APpred+S" FCT: transWithSecondaryObjectpredicateAndSentCompl SIT: causation Example: hun gjorde det mulig at Ola fikk komme v-trScpr-scObNrgRes_scPP SAS: "NP+NP+PP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: placement Example: hun setter skoene bak bordet hun plasserer skoene bak bordet v-trScprShft-scObArgCsd_scPP SAS: "NP+adpos+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: placement Example: hun bredde på Ola dynen v-trScprShft-scObNrgRes_scPPrefl-PLACEMENT SAS: "NP+PP[refl]+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: placement Example: Ola jafser i seg maten v-trScpr-scObArgCsd_scAdv SAS: "NP+NP+ADVP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: directedMotionInduced Example: han sparket ballen bort v-trScprShft-scObArgCsd_scAdv SAS: "NP+ADVP+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: directedMotionInduced Example: han sparket bort ballen v-trScprShft-obDir_scObArgCsd SAS: "NP+adpos+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: directedMotionInduced Example: han sparket bort ballen v-trScprShft-scObNrgRes_scPP-PLACEMENT SAS: "NP+PP+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: placement Example: han bredde på henne dynen v-trScpr-scObArgCsd_scAdj SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sparket ballen flat v-trScpr-scObNrgCsd_scAdj SAS: "NP+NP+APpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sang rommet tomt han sang det hyggelig hun spylte det rent i rommet han sang det mulig at Ola får komme han spiser kjøleskapet tomt v-trScpr-scObNrgCsd_obRefl_scAdj SAS: "NP+NPrefl+APpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han løp seg sunn v-trScpr-scObNrgCsd_obRefl_scPP SAS: "NP+NPrefl+PPpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sang seg i god form v-trScpr-obDir_obRefl_scObNrgCsd SAS: "NP+NPrefl+ADVPpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: directedMotion Example: han karer seg bort v-trScpr-obDir_scObNrgCsd_scAdv SAS: "NP+NP+ADVPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sang sorgene bort v-trScprShft-obDir_scObNrgCsd SAS: "NP+ADVPpred+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sang bort sorgene v-trScpr-scObNrg SAS: "NP+NP+XPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han gjør rommet større v-trScpr-obRefl_scObNrg SAS: "NP+NPrefl+XPpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: han gjør seg tiltrekkende v-trScpr-obRefl_scObArgCsd SAS: "NP+NPrefl+XPpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han pisker seg ren v-trScpr-scObArgCsd SAS: "NP+NP+XPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sparker ballen unna v-trScpr-scObNrgCsd SAS: "NP+NP+XPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han spiste tallerkenen tom v-trScpr-scObNrgCsd_obRefl SAS: "NP+NPrefl+XPpred" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han spiste seg mett v-obRefl SAS: "NP+NPrefl+ADVPpred" FCT: transReflxWithAdv SIT: unaryRel Example: han oppfører seg pent v-trExpnSu-expnDECL SAS: "EXPL+NP+Sdecl" FCT: transWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det foresvever Ola at du er frisk det undrer meg at han kommer v-trExpnSu-expnYN SAS: "EXPL+NP+SquestYN" FCT: transWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det interesserer meg hvorvidt han kommer v-trExpnSu-expnWH SAS: "EXPL+NP+SquestWH" FCT: transWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det overrasker meg hvem som kommer v-trExpnSu-expnDECL_obRefl SAS: "EXPL+NPrefl+Sdecl" FCT: transReflxWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det viser seg at han kommer v-trExpnSu-expnYN_obRefl SAS: "EXPL+NPrefl+SquestYN" FCT: transReflxWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det viser seg om han kommer v-trExpnSu-expnWH_obRefl SAS: "EXPL+NPrefl+SquestWH" FCT: transReflxWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det viser seg hvem som kommer v-trExpnSu-expnCOND SAS: "EXPL+NPrefl+S" FCT: transWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det vil ikke forundre meg hvis han kommer v-trExpnSu-expnEqInf SAS: "EXPL+NP+INF:equiOBJ" FCT: transWithSubjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: det behager meg å komme v-trExpnOb-expnDECL SAS: "NP+EXPL+Sdecl" FCT: transWithObjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: vi muliggjorde det at han fikk innreisetillatelse v-trExpnOb-expnCOND SAS: "NP+EXPL+S" FCT: transWithObjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: jeg vil beklage det om du kommer v-trExpnOb-expnAbsinf SAS: "NP+EXPL+INF" FCT: transWithObjlinkedExtraposedClause SIT: binaryRel Example: vi muliggjør det å komme v-ditr SAS: "NP+NP+NP" FCT: ditransitive SIT: ternaryRel Example: jeg gav ham boken han unner henne boken v-ditr-iobRefl SAS: "NP+NPrefl+NP" FCT: ditransReflx SIT: ternaryRel Example: han gav seg tid hun unner seg litt vin v-ditr-iobRefl_obDECL SAS: "NP+NPrefl+S" FCT: ditransReflxWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: han innbiller seg at du kommer v-ditr-suDECL SAS: "Sdecl+NP+NP" FCT: ditransWithSentSubj SIT: ternaryRel Example: at han synger gir Kari hodepine at han kom påførte meg et sjokk v-ditr-suYN SAS: "SquestYN+NP+NP" FCT: ditransWithSentSubj SIT: ternaryRel Example: hvorvidt han kommer vil vise oss angrepsplanen v-ditr-suWH SAS: "SquestWH+NP+NP" FCT: ditransWithSentSubj SIT: ternaryRel Example: hvem som kommer vil vise oss angrepsplanen v-ditr-suINTERR SAS: "Squest+NP+NP" FCT: ditransWithSentSubj SIT: ternaryRel Example: hvorvidt han kommer vil vise oss angrepsplanen hvem som kommer vil vise oss angrepsplanen v-ditr-suAbsinf SAS: "INF+NP+NP" FCT: ditransWithInfSubj SIT: ternaryRel Example: å angripe først frarøver fienden moralen å gå tur gir ham styrke v-ditr-obDECL SAS: "NP+NP+Sdecl" FCT: ditransWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: Kari forteller meg at han kommer han forespeiler Kari at det blir storm v-ditr-obDECL_iobRefl SAS: "NP+NPrefl+Sdecl" FCT: ditransReflxWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: hun forestiller seg at du er syk v-ditr-obYN SAS: "NP+NP+SquestYN" FCT: ditransWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: instrumentet viser Ola hvorvidt du er syk han forteller meg hvorvidt Kari kommer v-ditr-obWH SAS: "NP+NP+SquestWH" FCT: ditransWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: han forteller meg hvem som kommer v-ditr-obEqSuInf SAS: "NP+NP+INF:equiSBJ" FCT: ditransWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: jeg lover Ola å komme Kari lover ham å komme v-ditr-obEqIobInf SAS: "NP+NP+INF:equiOBJ" FCT: ditransWithInfCompl SIT: ternaryRel Example: jeg tillater Ola å komme Kari tillater ham å komme han forespeiler Kari å få komme v-ditr-iobRefl_obEqIobInf SAS: "NP+NPrefl+INF:equiOBJ" FCT: ditransReflxWithInfCompl SIT: ternaryRel Example: hun tillater seg å komme v-ditr-obEqIobBareinf SAS: "NP+NP+INF:equiOBJ" FCT: ditransWithInfCompl SIT: ternaryRel Example: jeg ber Ola komme Kari ber ham komme v-ditr-obDECL_iobRefl SAS: "NP+NPrefl+Sdecl" FCT: ditransReflxWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: han innbiller seg at du kommer han foresetter seg at han skal komme v-ditr-obYN_iobRefl SAS: "NP+NPrefl+SquestYN" FCT: ditransReflxWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: han undrer seg hvorvidt du kommer v-ditr-obWH_iobRefl SAS: "NP+NPrefl+SquestWH" FCT: ditransReflxWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: han undrer seg hvem som kommer v-ditr-obEqInf_iobRefl SAS: "NP+NPrefl+INF:equiSBJ" FCT: ditransReflxWithSentCompl SIT: ternaryRel Example: han foresetter seg å komme v-ditr-suYN_obYN SAS: "SquestYN+NP+SquestYN" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: hvorvidt han kommer først vil fortelle oss hvorvidt de har en plan v-ditr-suWH_obWH SAS: "SquestWH+NP+SquestWH" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: hvem som kommer først forteller oss ikke hvem som kommer sist v-ditr-suYN_obWH SAS: "SquestYN+NP+SquestWH" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: hvorvidt han kommer først forteller oss ikke hvem som kommer sist v-ditr-suWH_obYN SAS: "SquestWH+NP+SquestYN" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: hvem som kommer først forteller oss ikke hvorvidt han kommer sist v-ditr-suINTERR_obINTERR SAS: "Squest+NP+Squest" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: hvorvidt han kommer først vil fortelle oss hvorvidt de har en plan hvem som kommer først forteller oss ikke hvem som kommer sist hvorvidt han kommer først forteller oss ikke hvem som kommer sist hvem som kommer først forteller oss ikke hvorvidt han kommer sist v-ditr-suDECL_obDECL SAS: "Sdecl+NP+Sdecl" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: at han kommer viser oss at han er skyldig v-ditr-suDECL_obYN SAS: "Sdecl+NP+SquestYN" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: at han kommer viser oss hvorvidt han er skyldig v-ditr-suDECL_obWH SAS: "Sdecl+NP+SquestWH" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: at han kommer viser oss hvem som er skyldig v-ditr-suDECL_obINTERR SAS: "Sdecl+NP+Squest" FCT: ditransWithSentSubjAndSentCompl SIT: ternaryRel Example: at han kommer viser oss hvorvidt han er skyldig at han kommer viser oss hvem som er skyldig v-ditrObl-oblPRTOFiob-PARTWHOLE_AFFECTING SAS: "NP+NP+NP+PP" FCT: ditransWithOblique SIT: quarternaryPossessorDetachment Example: jeg kyler Ola ballen i ryggen jeg kaster Ola kakestykker i ansiktet v-copAdj SAS: "NP+APpred" FCT: copulaWithPredicativeAdjective SIT: unaryRel Example: han er snill v-copAdj-suDECL SAS: "Sdecl+APpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeAdjective SIT: unaryRel Example: at du kommer er fint at han kommer er overraskende v-copAdj-suAbsinf SAS: "INF+APpred" FCT: copulaWithPredicativeAdjective SIT: unaryRel Example: å løpe er sunt v-copAdj-suYN SAS: "SquestYN+APpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeAdjective SIT: unaryRel Example: hvorvidt han kommer er uvisst v-copAdj-suWH SAS: "SquestWH+APpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeAdjective SIT: unaryRel Example: hvem som kommer er uvisst v-copAdj-suINTERR SAS: "Squest+APpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeAdjective SIT: unaryRel Example: hvorvidt han kommer er uvisst hvem som kommer er uvisst v-copN SAS: "NP+NPpred" FCT: copulaWithPredicativeNoun SIT: unaryRel Example: han er bonde v-copN-suDECL SAS: "Sdecl+NPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeNoun SIT: unaryRel Example: at han kom var et sjokk v-copN-suAbsinf SAS: "INF+NPpred" FCT: copulaWithPredicativeNoun SIT: unaryRel Example: å komme var en fornøyelse v-copN-suYN SAS: "SquestYN+NPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeNoun SIT: unaryRel Example: hvorvidt han kommer er et spørsmål v-copN-suWH SAS: "SquestWH+NPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeNoun SIT: unaryRel Example: hvem som kommer er et spørsmål v-copAdv SAS: "NP+ADVPpred" FCT: copulaWithPredicativeAdv SIT: unaryRel Example: hun er her v-copPP SAS: "NP+PPpred" FCT: copulaWithPredicativePP SIT: unaryRel Example: hun er i Finnmark forestillingen var under enhver kritikk v-copPP-suDECL SAS: "Sdecl+PPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativePP SIT: unaryRel Example: at han kom var over forventning v-copPP-suAbsinf SAS: "INF+PPpred" FCT: copulaWithInfComplAndPredicativePP SIT: unaryRel Example: å synge er under vurdering v-copPP-suYN SAS: "SquestYN+PPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativePP SIT: unaryRel Example: hvorvidt han får synge er under vurdering v-copPP-suWH SAS: "SquestWH+PPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativePP SIT: unaryRel Example: hvem som får synge er under vurdering v-copPredprtcl SAS: "NP+PRTPpred" FCT: copulaWithPredicativeParticlephrase SIT: unaryRel Example: Ola er som en gud v-copPredprtcl-suDECL SAS: "Sdecl+PRTPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeParticlephrase SIT: unaryRel Example: at han kom var som bønnhørt v-copPredprtcl-suAbsinf SAS: "INF+PRTPpred" FCT: copulaWithPredicativeParticlephrase SIT: unaryRel Example: å danse var som en drøm v-copPredprtcl-suYN SAS: "SquestYN+PRTPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeParticlephrase SIT: unaryRel Example: hvorvidt soldatene lystrer er som et lottospill v-copPredprtcl-suWH SAS: "SquestWH+PRTPpred" FCT: copulaWithSentSubjAndPredicativeParticlephrase SIT: unaryRel Example: hvem som lystrer er som et lottospill v-copIdN SAS: "NP+NP" FCT: copulaWithIdentityNoun SIT: binaryRel Example: dette er mannen v-copIdAbsinf SAS: "NP+INF" FCT: copulaWithIdentityInfinitive SIT: binaryRel Example: oppgaven er å spise silden v-copIdAbsinf-suAbsinf SAS: "INF+INF" FCT: copulaWithInfSubjAndIdentityInfinitive SIT: binaryRel Example: å ære kystkulturen er å spise sild v-copIdDECL SAS: "NP+Sdecl" FCT: copulaWithIdentityDeclClause SIT: binaryRel Example: problemet er at han spiser silden v-copIdYN SAS: "NP+SquestYN" FCT: copulaWithIdentityYesNoClause SIT: binaryRel Example: spørsmålet er hvorvidt han kommer problemet er om han spiser silden v-copIdWH SAS: "NP+SquestWH" FCT: copulaWithIdentityWhClause SIT: binaryRel Example: spørsmålet er hva han spiser problemet er hvem som spiser silden v-copIdINTERR SAS: "NP+Squest" FCT: copulaWithIdentityInterrClause SIT: binaryRel Example: spørsmålet er hvorvidt han kommer problemet er om han spiser silden spørsmålet er hva han spiser problemet er hvem som spiser silden v-copExpnAdj-expnDECL SAS: "EXPL+APpred+S" FCT: copulaWithPredicativeAdjectiveAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er fint at du kommer det er trist at han kommer v-copExpnAdj-expnAbsinf SAS: "EXPL+APpred+INF" FCT: copulaWithPredicativeAdjectiveAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er fint å være frisk v-copExpnAdj-expnYN SAS: "EXPL+APpred+SquestYN" FCT: copulaWithPredicativeAdjectiveAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er uvisst hvorvidt du kommer det er uvisst om han kommer v-copExpnAdj-expnWH SAS: "EXPL+APpred+SquestWH" FCT: copulaWithPredicativeAdjectiveAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er uvisst hvem som kommer v-copExpnAdj SAS: "EXPL+APpred+S" FCT: copulaWithPredicativeAdjectiveAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er fint at du kommer det er trist at han kommer det er fint å være frisk det er uvisst om han kommer det er uvisst hvem som kommer v-copExpnN-expnDECL SAS: "EXPL+NPpred+Sdecl" FCT: copulaWithPredicativeNounAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er en skuffelse at han kommer v-copExpnN-expnAbsinf SAS: "EXPL+NPpred+INF" FCT: copulaWithPredicativeNounAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er en kunst å spise torsk v-copExpnN-expnYN SAS: "EXPL+NPpred+SquestYN" FCT: copulaWithPredicativeNounAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er et spørsmål hvorvidt han kommer v-copExpnN-expnWH SAS: "EXPL+NPpred+SquestWH" FCT: copulaWithPredicativeNounAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er et spørsmål hvem som kommer v-copExpnPP-expnDECL SAS: "EXPL+PPpred+Sdecl" FCT: copulaWithPredicativePPAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er for andre gang at han taper v-copExpnPP-expnYN SAS: "EXPL+PPpred+SquestYN" FCT: copulaWithPredicativePPAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er hinsides diskusjon hvorvidt han kommer v-copExpnPredprtcl-expnDECL SAS: "EXPL+PRTPpred+Sdecl" FCT: copulaWithPredicativeParticleAndExtraposedClause SIT: unaryRel Example: det er som en forbannelse at han kommer det var som bestilt at han tapte igjen v-copImpersAdjLoc SAS: "EXPL+APpred+adpos" FCT: copulaImpersWithPredicativeAdverbAndLocative SIT: unaryRel Example: det er fint i Finnmark det er fint her v-trScpr-scObArgCsd_scLoc SAS: "NP+NP+XPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: LocationInduced Example: han setter vasen på bordet han plasserer vasen på bordet v-intrSubcoord SAS: "NP+VP" FCT: serialVerbWithConjunction ASP: sustainedActivity SIT: Example: Ola driver og skriver v-trScpr-scObArgCsd_scEndpt SAS: "NP+NP+XPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: han sparker ballen unna v-tr-suDir_obLengthunit SAS: "NP+NP" FCT: transLengthunitObject SIT: unaryRel Example: Ola går tre kilometer v-trOblExpnOb-expnAbsinf SAS: "NP+EXPL+PP+INF FCT: transWithObliqueAndExtraposedClause SIT: ternaryRel Example: Jeg overlater det til Ola å reparere viften v-intrScpr-scSuNrg_scPredprtcl_scSomClse SAS: "NP+PRTPpred:som" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten synes som han er syk v-intrScpr-scSuNrg_scPredprtcl_scSomOmClse SAS: "NP+PRTPpred:som_om" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: appearanceOfStateOfAffairs Example: gutten synes som om han er syk v-trScprAdjShft-scObArgCsd_scAdj SAS: "NP+AP+NP" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: causation Example: hun sparket flat ballen v-trScpr-scObNrg_scPP SAS: "NP+NP+PPpred" FCT: transWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: jeg gjør ham til en statist v-trScpr-scObNrg_scPredprtclForInf SAS: "NP+NP+PRTP:for[INF:raisOBJ]" FCT: transReflxWithSecondaryObjectpredicate SIT: binaryRel Example: hun anser meg for å være syk v-trPrtcl-obEqInf SAS: "NP+adpos+INF:equiSBJ" FCT: transWithParticleAndInfCompl SIT: binaryRel Example: Kari fant på å komme v-copToughAdj SAS: "NP+APpred" FCT: copulaWithPredicativeAdjectiveWithToughCompl SIT: UnaryRel Example: Kari er lett å snakke med axv_intr-av1mod SAS: "NP+INF:equiSBJ" FCT: intransModauxWithSecondaryPredicate SIT: binaryRel Example: Kari kan padle v-intrOblPrtclRais-suNrg_oblRaisInf SAS: "NP+adpos+PP[INF:raisSBJ]" FCT: intransWithSecondaryPredicate SIT: unaryRel Example: Han ser ut til å komme v-trScpr-scObNrgCsd_scAdv SAS: "NP+NP+ADVPpred" FCT: transWithSecondaryPredicate SIT: BinaryRel Example: Han sang sorgene bort