Difference between revisions of "Corpus:Simon's Cat (Akan)"

{{Source|source=recording|author=Ernest Boadu Boakye|editor=Ernest Boadu Boakye|title=Simon's Cat Akan|date/place=21 February, 2013 at Phonetic laboratory – ISK Dragvoll (Trondheim - Norway)|volume/pages=a narration of the You Tube Video: Simon's Cat: Flyman|Olanguage=Akan(Asante)|ISBN=|publisher=Ernest Boadu Boakye|translanguage=|translator=|onlinedistribution=|type=narration|annotator=Ernest Boadu Boakye|contributor=Ernest Boadu Boakye|corpustranslator=|link=http://typecraft.org/TCEditor/2147/|article=Papa bi da akonwa mu<br>ᴐkra da ne nan so<br>Nwansena bi abɛwura dan no mu hᴐ<br>ᴐkra no ayɛ n’adwene sɛ ᴐbɛkye no<br>Cup bi si table no so ma ᴐkra no abᴐ cup no ato fam<br>Nwansena no akᴐtare kanea no ho<br>ᴐkra no ayɛ n’adwene sɛ ᴐbɛkye nwansena no<br>Wahuri asᴐ kanea no mu nanso kanea no ahwe fam ama abᴐ<br>Seisei wakᴐgyina akonwa no atifi<br>Still aa papa no ada<br>Nwansena no akᴐtare curtains no so<br>ᴐkra no rehwɛ nwansena no wᴐ curtains no so<br>Wayɛ n’adwene sɛ ᴐbɛkye no<br>Wato ne ho ato curtains no so nanso nwansena no atu ama curtains no atete<br>Seisei nwansena no akᴐsi papa no atifi<br>ᴐkra no afa akonwa no akyi<br>Watentene a abɛhu nwansena no<br>ᴐyɛɛ sɛ ᴐrekye no nanso nwansena no atu<br>ᴐkra no ne nwansena no retwan wᴐn ho wᴐ akonwa no so <br>nanso deɛ ɛrekᴐso  no nyinaa akyi papa no daso ada a ᴐno deɛ ᴐntee hwee koraa<br>Seisei nwansena no akᴐtᴐ fam hᴐ<br>ᴐkra no ahuri asᴐ nwansena no mu<br>Wakye nwansena no nanso nwansena no asan atu<br>Oh ᴐrebobᴐ nwansena no<br>Wabᴐ no ama seisei nwansena no awu<br>ᴐkra no ahome<br>neho atᴐ no<br>ᴐde ne nsa reprɛprɛ nwansena no ahwɛ sɛ wawu a<br>Yee daabi ᴐnwuiɛ<br>Nwanena no asan asᴐre<br>ᴐkra no asan abᴐ no ato hᴐ nti ᴐretwan ne ho wᴐ nwansena no ho<br>ᴐde amirika afa akonwa no akyi<br>Afei ᴐkra no akᴐhyɛ paper no ase rehwɛ sɛ nwansena no awu a<br>Ampa nwansena no awu<br>ᴐkra no akᴐhwɛ papa no<br>ᴐrefrɛ papa no sɛ ᴐnhwɛ sɛ waku nwansena no<br>nanso still aa papa no ɛngye so <br>nti watam nwansena no ahyɛ ne ano mu de akᴐto papa no so<br>Wahwɛ aa nso still papa no nsᴐre.<br>ᴐkra no atam nwansena no ahyɛ papa no ano mu<br>Afei deɛ papa no ate n’ani<br>wasᴐ ne kᴐn<br>ᴐpɛ sɛ  ᴐfe nwansena no nanso ɛmba<br>Afei deɛ wakᴐhwɛ ᴐkra no<br>ᴐkra no nso rehwɛ papa no<br>Waka akyerɛ no sɛ biribi hyɛ ne anum<br>Papa no de ne nsa asᴐ n’afu<br>}}