Difference between revisions of "Corpus:Dialogue with BP"

{{Source|source=recording|author=Misah Natumanya|editor=Misah Natumanya|title=Dialogue with BP|date/place=24-01-2012|volume/pages=|Olanguage=Runyankore-Rukiga|ISBN=|publisher=Misah Natumanya|translanguage=|translator=|onlinedistribution=|type=conversation|annotator=Misah Natumanya|contributor=Misah Natumanya|corpustranslator=Misah Natumanya|link=|article=<br><br><br><br><br>Osiibire ota?<br> Nsiibire gye<br>Gamba munonga.<br>Nsiibire gye sebo.<br>Naahika  kunuuya byanshobera! Kunuuya nimukoresa ki omu kutambura?<br>Nitukoresa boda boda, special, tax, n’obugaari.<br>Omurimo gwawe ni ki, nookora ki, nookora murimo ki?<br>Ninshomesa.<br>Nooshomesa , nooshomesa ki, nookunda kushomesa ki?<br>Ninshomesa Science.<br>Abaana abu orikushomesa nibagikunda munonga?<br>Ku orikuba nooshomesa okoresa bikwato ki?<br>Nikirugiirira ahari topic ei orikuba nooshomesaho.<br>Shoboorora, yongyera oshoboororeho.<br>Kare ka tugyeze ngu nooshomesa nka ahari plants, aho oine okurondera kimwe nk’ebika by’ebimera ebi orikuba nooza kushomesaho .<br>Ebicweka nk’amababi noobyoreka abaana  nibabyereebera<br>Ku orikuba nooza kushomesa  aha mizi oine kugironda bagyereebere, so, ebintu ebi orikuba nookoresa tibirikushushana n,ebyentaniso.<br>Nirihagurirwa aha muheru nainga ahagati ya empimbi<br><br><br>Mmmh, waaba nooshomesa science nookoresa nk’amababi, ahabwenki nookoresa amababi?<br>Hati nooreeba amababi gari omu miring mingi; hariho agarikuba gaine obutaagi nka bushatu.<br>Hariho agandi agarikuba gaine nk’akataagi kamwe karikugyendera kimwe aha mpimbi.<br>So, hati aho nikyorikugyenderera okaronda amababi ago againe ebintu ebyo ebitarikushushana.<br>Amababi ago, noogacwisa ki aha miti?<br>Nikirugiirira, noobaasa kukoresa engaro zaawe zoonyini noorihaguraho, oba noorirondera nk’omusyo noorisharisa nainga shi noobaasa kukoresa omuhoro..<br>Nirihagurirwa aha muheru nainga ahagati y’empimbi?<br>Omu burungi noorihagurira ahagati y’empimbi ahabwokuba nooyenda ngu baareebere kimwe ahi ririkukwatanira aha mpimbi, oku eibabi ririkukwatana n’empimbi.<br>So, riine kuba rikwaitse aha mpimbi.<br>Ekirikumanyisa  eibaba nooricwaisa engaro nainga ekyoma?<br>Aho naho, noobaasa kukoresa engaro waaba nooyenda kworeka kurungi oku ibabi ririkukwata aha mpimbi.<br>Baitu waayenda nabwo noobaasa kukoresa nk’omusyo oba omuhoro, noorishara kurungi aha mpimbi kwenda kworekira kimwe aha ibabi ririkukwataire.<br>Aho omwana noomworekyera kimwe nka parts zaaryo nka leaf stalk, naareebera kimwe ahi eri, hatari ha mpimbi.<br>Ekirikumanyisa nookira kucwa amababi, ogacwera okugegyesaho, ogacwisize engaro nainga ekyoma?<br>Eee,abaana nibashoma gye?<br>Eego, nibashoma mmhu, abaana nibashomera kimwe.<br>Eee, naashemererwa kugaaniiraho naiwe. Oyongyere kushomesa, oshomese n’amaani abaana bahikise amaani, eihanga ritunguukye<br>Kare webare munonga.<br>Kare naiwe webare.<br>Ekirikumanyisa nookira kucwa amababi, ogacwera okugegyesaho, ogacwisize engaro nainga ekyoma?<br>}}