Difference between revisions of "Corpus:Bleiben dürfen nur die Braven"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Source|author=Alice Bota|editor= Dr. Rainer Esser Christian Röpke|title=Zeit|date/place=04/08/11, Nr.37|volume/pages=page 1-2|publisher=GESCHÄFTSFÜHRUNG ZEIT ONLINE GmbH|translator=|type=newspaper|annotator=[[User:Dorothee Beermann|Dorothee Beermann|contributor=Dorothee Beermann|article=Die Kündigungen – sie sind also nicht politisch motiviert, kein Versuch, unliebsame Redakteure loszuwerden? Lügen sie also, die entlassenen Journalisten in Ungarn, die behaupten, der Staat habe sie gefeuert, weil sie zu kritisch seien?<br><br>Die Pressesprecherin des staatlichen MTVA, eines neu geschaffenen komplizierten Konstrukts, das sich Mediendienstleistungs- und Vermögensfonds nennt, sitzt in ihrem Budapester Büro, spricht ruhig, lächelt viel. Nun aber rutscht ihr das Lächeln aus dem Gesicht. »Wer solche Vorwürfe äußert, sollte mit seinem Namen dafür einstehen.«}} | + | {{Source|author=Alice Bota|editor= Dr. Rainer Esser Christian Röpke|title=Zeit|date/place=04/08/11, Nr.37|volume/pages=page 1-2|publisher=GESCHÄFTSFÜHRUNG ZEIT ONLINE GmbH|translator=|type=newspaper|annotator=[[User:Dorothee Beermann|Dorothee Beermann]]|contributor=Dorothee Beermann|article=Die Kündigungen – sie sind also nicht politisch motiviert, kein Versuch, unliebsame Redakteure loszuwerden? Lügen sie also, die entlassenen Journalisten in Ungarn, die behaupten, der Staat habe sie gefeuert, weil sie zu kritisch seien?<br><br>Die Pressesprecherin des staatlichen MTVA, eines neu geschaffenen komplizierten Konstrukts, das sich Mediendienstleistungs- und Vermögensfonds nennt, sitzt in ihrem Budapester Büro, spricht ruhig, lächelt viel. Nun aber rutscht ihr das Lächeln aus dem Gesicht. »Wer solche Vorwürfe äußert, sollte mit seinem Namen dafür einstehen.«}} |
Latest revision as of 14:20, 6 August 2011
| Source | {{{source}}} |
|---|---|
| Author/Creator/Speaker(s) | Alice Bota |
| Editor/Recorded by/Broadcaster | Dr. Rainer Esser Christian Röpke |
| Title | Zeit |
| Original language | {{{Olanguage}}} |
| Date/Place | 04/08/11, Nr.37 |
| Volume/Pages | page 1-2 |
| Publisher | GESCHÄFTSFÜHRUNG ZEIT ONLINE GmbH |
| Type | newspaper |
| Annotator | Dorothee Beermann |
| Contributor | Dorothee Beermann |
| Corpus translator | {{{corpustranslator}}} |
| Link to the annotated dataset | {{{link}}} |
Die Kündigungen – sie sind also nicht politisch motiviert, kein Versuch, unliebsame Redakteure loszuwerden? Lügen sie also, die entlassenen Journalisten in Ungarn, die behaupten, der Staat habe sie gefeuert, weil sie zu kritisch seien?
Die Pressesprecherin des staatlichen MTVA, eines neu geschaffenen komplizierten Konstrukts, das sich Mediendienstleistungs- und Vermögensfonds nennt, sitzt in ihrem Budapester Büro, spricht ruhig, lächelt viel. Nun aber rutscht ihr das Lächeln aus dem Gesicht. »Wer solche Vorwürfe äußert, sollte mit seinem Namen dafür einstehen.«