Difference between revisions of "Luther 2017 - Luther-året"

Revision as of 19:24, 9 December 2016

Gud skaper verden	Gott erschafft die Welt
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.	1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over havdypet. Men Guds Ånd svevet over vannet	2. Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
3 Da sa Gud: «Det bli lys!» Og det ble lys.	3. Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.
4 Gud så at lyset var godt, og han skilte lyset fra mørket.	4. Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis
5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det ble kveld, og det ble morgen, første dag.	5. und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
6 Gud sa: «Det skal bli en hvelving midt i vannet, og den skal skille vann fra vann!» Og det ble slik.	6. Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, und die sei ein Unterschied zwischen den Wassern.
7 Gud gjorde himmelhvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over den.	7. Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser über der Feste. Und es geschah also.
8 Gud kalte hvelvingen himmel. Og det ble kveld, og det ble morgen, andre dag.	8. Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.
9 Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg på ett sted, så det faste land kommer til syne!» Og det ble slik.	9. Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.
10 Gud kalte det faste land for jord, og vannmassen kalte han hav. Og Gud så at det var godt.	10. Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination