Difference between revisions of "Corpus:Ku oriimukye omu kasheeshe"

Source information
Source	{{{source}}}
Author/Creator/Speaker(s)	Radio recording
Title	{{{title}}}
Original language	{{{Olanguage}}}
Date/Place	{{{date/place}}}
Translator	Justus Turamyomwe
Type	song
Annotator	User:Justus Turamyomwe
Contributor	Radio-recording
Corpus translator	{{{corpustranslator}}}
Link to the annotated dataset	{{{link}}}

Latest revision as of 19:20, 2 May 2011

Ku oriimukye omu kasheeshe
Ku oriimukye omu kasheeshe otabanza emirimo
Banza oshome omu kitabo ekirikwera Baiburi
Guma osimbe amaju gaawe omu maisho ga Yesu
Naija kukuha omugisha omugambire byona
Ekihikirizi kyona ku kiraakuhikyeho
Kyakushanga ori omuri we tikiikukubaasa
Yesu niwe arikubaasa kukutebeekanisa
Mbwenu guma oije ahari we omugambire byona
Noija kutunga obusingye kandi otungye n’amaani
Obone kuhwera abandi abataine kihwera
Oimusye boona abarwaire kandi ohwere enshoberwa
Kwonka ebi oraakore byona obigambire Yesu
Ku oraahurire oburuhe, nari ebyoso by’omubi
Waahurira ori omu kabi oine obweremwa bwingi
Takira Yesu omujuni
Naija kukuha amaani
Noija kugira obusingye
Ku oraabimugambire

Revision as of 19:19, 2 May 2011 (view source) Dorothee Beermann (Talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 19:20, 2 May 2011 (view source) Dorothee Beermann (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	{{Source\|author=Radio recording\|publisher=\|date=19. ‎July ‎2010\|place=Mbarara, Uganda\|editor=\|translator=Justus Turamyomwe\|type=song\|annotator=[[User:Justus Turamyomwe]]\|contributor=Radio-recording\|article=<flashmp3>Ku oriimukye omu kasheeshe-song.mp3</flashmp3><br>Ku oriimukye omu kasheeshe<br>Ku oriimukye omu kasheeshe otabanza emirimo<br>Banza oshome omu kitabo ekirikwera Baiburi<br>Guma osimbe amaju gaawe omu maisho ga Yesu<br>Naija kukuha omugisha omugambire byona<br>Ekihikirizi kyona ku kiraakuhikyeho<br>Kyakushanga ori omuri we tikiikukubaasa<br>Yesu niwe arikubaasa kukutebeekanisa <br>Mbwenu guma oije ahari we omugambire byona<br>Noija kutunga obusingye kandi otungye n’amaani<br>Obone kuhwera abandi abataine kihwera<br>Oimusye boona abarwaire kandi ohwere enshoberwa<br>Kwonka ebi oraakore byona obigambire Yesu<br>Ku oraahurire oburuhe, nari ebyoso by’omubi<br>Waahurira ori omu kabi oine obweremwa bwingi<br>Takira Yesu omujuni<br>Naija kukuha amaani<br>Noija kugira obusingye<br>Ku oraabimugambire<br><br><br><br><br>[[Category:Runyankore-Rukiga Corpus}}	+	{{Source\|author=Radio recording\|publisher=\|date=19. ‎July ‎2010\|place=Mbarara, Uganda\|editor=\|translator=Justus Turamyomwe\|type=song\|annotator=[[User:Justus Turamyomwe]]\|contributor=Radio-recording\|article=<flashmp3>Ku oriimukye omu kasheeshe-song.mp3</flashmp3><br>Ku oriimukye omu kasheeshe<br>Ku oriimukye omu kasheeshe otabanza emirimo<br>Banza oshome omu kitabo ekirikwera Baiburi<br>Guma osimbe amaju gaawe omu maisho ga Yesu<br>Naija kukuha omugisha omugambire byona<br>Ekihikirizi kyona ku kiraakuhikyeho<br>Kyakushanga ori omuri we tikiikukubaasa<br>Yesu niwe arikubaasa kukutebeekanisa <br>Mbwenu guma oije ahari we omugambire byona<br>Noija kutunga obusingye kandi otungye n’amaani<br>Obone kuhwera abandi abataine kihwera<br>Oimusye boona abarwaire kandi ohwere enshoberwa<br>Kwonka ebi oraakore byona obigambire Yesu<br>Ku oraahurire oburuhe, nari ebyoso by’omubi<br>Waahurira ori omu kabi oine obweremwa bwingi<br>Takira Yesu omujuni<br>Naija kukuha amaani<br>Noija kugira obusingye<br>Ku oraabimugambire<br><br><br><br><br>[[Category:Runyankore-Rukiga Corpus\|K]]}}