Difference between revisions of "Corpus:SVC in Mandarin Chinese 2"

Source information
Source	{{{source}}}
Author/Creator/Speaker(s)	Geling Yan
Editor/Recorded by/Broadcaster	Geling Yan, Jin Ma
Title	幸福来敲门 (The hapiness comes to knock at the door)
Original language	{{{Olanguage}}}
Date/Place	2010/Tianjin, China
Publisher	Ke Wan and Shiwei Song
Translator	Miaomiao Zhang
Type	other
Annotator	Miaomiao Zhang
Contributor	www.typecraft.org
Corpus translator	{{{corpustranslator}}}
Link to the annotated dataset	{{{link}}}

Revision as of 12:54, 21 July 2011

你管那样的人叫朋友？
爸爸害怕失去你。
姚健告诉我说，你觉得你对这个家，对爸爸都很失望。
既然你知道过不了这关，你为什么还跟那帮人出去呢？
等你看到他们做恶就晚了。
我找丈夫不向着我，我找你干什么呀？
你让人家看见笑话。
我听你在那强词夺理我就想砸东西。
我还没想明白呢。
加班加点是经常的事。
你怎么老盯着一个菜吃啊？
你不是花钱给我请了个人做饭吗？
她怕你知道了不吃。
我向毛主席保证我不打。
您到书房来找什么呀？-^[1]
你给我把她送回去。-^[2]
我有要紧的事跟你念叨念叨。-^[3]
怎么见了江路阿姨连个招呼都不打？-^[4]
我有空再给你打电话。
就那样，我们出去都体面这呢。
吃完饭，帮我写篇作文。
我看着你吃。
她一定是遇到什么重大的事才借钱。-^[5]
要不来杯毛尖，败败火。
进去躺着去！-^[6]
我借你电话用用。-^[7]
你是不是每天不拿我练练嘴你特难受啊？-^[8]
我刚才叫了你半天你都不理我。
他醉成那样睡在你们单位影响多不好呀。
你这是怎么了？喝了酒还敢开车？ -^[9]
我到他们那，他们踏实，我也踏实。（这个没有任何连接词，但隐含一定的关系-条件）
下午过来把大棒骨带来。
洗洗咱就炖上。-^[10]

==References==

[1] ttp://www.youtube.com/watch?v=wbVGDilpcJo&NR=1

[2] ttp://www.youtube.com/watch?v=AQbT9LDOfD8&NR=1

[3] ttp://www.youtube.com/watch?v=xqdjQmyOVOk&NR=1

[4] ttp://www.youtube.com/watch?v=mFYMstVZUZE&feature=relmfu

[5] ttp://www.youtube.com/watch?v=RwmkglaRjI8&NR=1

[6] ttp://www.youtube.com/watch?v=yy7UAg0jFU4&NR=1

[7] ttp://www.youtube.com/watch?v=yy7UAg0jFU4&NR=1

[8] ttp://www.youtube.com/watch?v=YJsENwXyKy8&NR=1

[9] ttp://www.youtube.com/watch?v=RynTC_F_Kgo&NR=1

[10] ttp://www.youtube.com/watch?v=HWnC_avilVg&feature=relmfu

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Revision as of 12:53, 21 July 2011 (view source) Miaomiao Zhang (Talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 12:54, 21 July 2011 (view source) Miaomiao Zhang (Talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	{{Source\|author=Geling Yan\|editor=Geling Yan, Jin Ma\|title=幸福来敲门 (The hapiness comes to knock at the door)\|date/place=2010/Tianjin, China\|volume/pages=\|publisher=Ke Wan and Shiwei Song\|translator=[[Miaomiao Zhang]]\|type=other\|annotator=[[Miaomiao Zhang]]\|contributor=www.typecraft.org\|article=你管那样的人叫朋友？<br>爸爸害怕失去你。<br>姚健告诉我说，你觉得你对这个家，对爸爸都很失望。<br>既然你知道过不了这关，你为什么还跟那帮人出去呢？<br>等你看到他们做恶就晚了。<br>我找丈夫不向着我，我找你干什么呀？<br>你让人家看见笑话。<br>我听你在那强词夺理我就想砸东西。<br>我还没想明白呢。<br>加班加点是经常的事。<br>你怎么老盯着一个菜吃啊？<br>你不是花钱给我请了个人做饭吗？<br>她怕你知道了不吃。<br>我向毛主席保证我不打。<br>您到书房来找什么呀？<ref> http://www.youtube.com/watch?v=wbVGDilpcJo&NR=1 </ref><br>你给我把她送回去。<ref> http://www.youtube.com/watch?v=AQbT9LDOfD8&NR=1 </ref><br>我有要紧的事跟你念叨念叨。<ref> http://www.youtube.com/watch?v=xqdjQmyOVOk&NR=1 </ref><br>怎么见了江路阿姨连个招呼都不打？<ref> http://www.youtube.com/watch?v=mFYMstVZUZE&feature=relmfu </ref><br>我有空再给你打电话。<br>就那样，我们出去都体面这呢。<br>吃完饭，帮我写篇作文。<br>我看着你吃。<br>她一定是遇到什么重大的事才借钱。<ref> http://www.youtube.com/watch?v=RwmkglaRjI8&NR=1 </ref><br>要不来杯毛尖，败败火。<br>进去躺着去！<ref> http://www.youtube.com/watch?v=yy7UAg0jFU4&NR=1 </ref><br>我借你电话用用。<ref> http://www.youtube.com/watch?v=yy7UAg0jFU4&NR=1 </ref><br>你是不是每天不拿我练练嘴你特难受啊？<ref> http://www.youtube.com/watch?v=YJsENwXyKy8&NR=1 </ref><br>我刚才叫了你半天你都不理我。<br>他醉成那样睡在你们单位影响多不好呀。<br>你这是怎么了？喝了酒还敢开车？ <ref> http://www.youtube.com/watch?v=RynTC_F_Kgo&NR=1 </ref><br>我到他们那，他们踏实，我也踏实。（这个没有任何连接词，但隐含一定的关系-条件）<br>下午过来把大棒骨带来。<br>洗洗咱就炖上。<ref> http://www.youtube.com/watch?v=HWnC_avilVg&feature=relmfu </ref><br><br><br><br>=='''References'''==<br><references/><br>}}	+	{{Source\|author=Geling Yan\|editor=Geling Yan, Jin Ma\|title=幸福来敲门 (The hapiness comes to knock at the door)\|date/place=2010/Tianjin, China\|volume/pages=\|publisher=Ke Wan and Shiwei Song\|translator=[[Miaomiao Zhang]]\|type=other\|annotator=[[Miaomiao Zhang]]\|contributor=www.typecraft.org\|article=你管那样的人叫朋友？<br>爸爸害怕失去你。<br>姚健告诉我说，你觉得你对这个家，对爸爸都很失望。<br>既然你知道过不了这关，你为什么还跟那帮人出去呢？<br>等你看到他们做恶就晚了。<br>我找丈夫不向着我，我找你干什么呀？<br>你让人家看见笑话。<br>我听你在那强词夺理我就想砸东西。<br>我还没想明白呢。<br>加班加点是经常的事。<br>你怎么老盯着一个菜吃啊？<br>你不是花钱给我请了个人做饭吗？<br>她怕你知道了不吃。<br>我向毛主席保证我不打。<br>您到书房来找什么呀？-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=wbVGDilpcJo&NR=1 </ref><br>你给我把她送回去。-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=AQbT9LDOfD8&NR=1 </ref><br>我有要紧的事跟你念叨念叨。-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=xqdjQmyOVOk&NR=1 </ref><br>怎么见了江路阿姨连个招呼都不打？-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=mFYMstVZUZE&feature=relmfu </ref><br>我有空再给你打电话。<br>就那样，我们出去都体面这呢。<br>吃完饭，帮我写篇作文。<br>我看着你吃。<br>她一定是遇到什么重大的事才借钱。-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=RwmkglaRjI8&NR=1 </ref><br>要不来杯毛尖，败败火。<br>进去躺着去！-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=yy7UAg0jFU4&NR=1 </ref><br>我借你电话用用。-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=yy7UAg0jFU4&NR=1 </ref><br>你是不是每天不拿我练练嘴你特难受啊？-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=YJsENwXyKy8&NR=1 </ref><br>我刚才叫了你半天你都不理我。<br>他醉成那样睡在你们单位影响多不好呀。<br>你这是怎么了？喝了酒还敢开车？ -<ref> http://www.youtube.com/watch?v=RynTC_F_Kgo&NR=1 </ref><br>我到他们那，他们踏实，我也踏实。（这个没有任何连接词，但隐含一定的关系-条件）<br>下午过来把大棒骨带来。<br>洗洗咱就炖上。-<ref> http://www.youtube.com/watch?v=HWnC_avilVg&feature=relmfu </ref><br><br><br><br>=='''References'''==<br><references/><br>}}