- SEM: E1 +E2-achievement
- V1 +V2-arrive
14).
苍蝇飞到茶杯上。
“The fly settles on a cup.”
| cāngying |
| cāngying |
| flySBJAGT |
| Ncomm |
| chábēi |
| chábēi |
| teacupOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfcaeOBJGOAL |
| N |
15).
然后苍蝇又飞到台灯上。
“Then the fly flies onto the lamp”
| ránhòu |
| ránhòu |
| thenDM |
| ADVtemp |
| cāngying |
| cāngying |
| flySBJAGT |
| Ncomm |
| táidēng |
| táidēng |
| lampOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfaceOBJGOAL |
| N |
16).
小猫又扑到台灯上。
“The little cat jumps onto the lamp, too.”
| táidēng |
| táidēng |
| lampOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfaceOBJGOAL |
| N |
17).
再把苍蝇放到主人的胸口。
“Then (it) puts the fly on the chest of its master.”
| cāngying |
| cāngying |
| flyOBJBEN |
| Ncomm |
| zhǔrén |
| zhǔrén |
| master |
| Ncomm |
| xiōngkǒu |
| xiōngkǒu |
| chestOBJGOAL |
| Ncomm |
18).
后来那个苍蝇飞到了地板上。
“Later, that fly flies on the floor.”
| cāngying |
| cāngying |
| flySBJAGT |
| Ncomm |
| dìbǎn |
| dìbǎn |
| floorOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfaceOBJGOAL |
| PPOST |
19).
然后（它）跳到沙发上
“Then it jumps onto the sofa.”
| ránhòu |
| ránhòu |
| then |
| ADVtemp |
| shāfā |
| shāfā |
| sofaOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfaceOBJGOAL |
| PPOST |
20).
小猫跳到窗帘上想把它抓住。
“The little cat jumps onto the curtain and wants to catch the fly.”
| chuānglián |
| chuānglián |
| curtainOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfaceOBJGOAL |
| PPOST |
21).
然后苍蝇又飞到台灯上。
“Then the fly flies onto the lamp”
| ránhòu |
| ránhòu |
| thenDM |
| ADVtemp |
| cāngying |
| cāngying |
| flySBJAGT |
| Ncomm |
| táidēng |
| táidēng |
| lampOBJGOAL |
| Ncomm |
| shàng |
| shàng |
| surfaceOBJGOAL |
| N |