Classroom:LING2208 - Annotating Norwegian Nynorsk
Revision as of 18:02, 16 February 2014 by Nicklas Nilsen (Talk | contribs)
Agreement
Hunden hadde i sin grådigheit forveksla refleksjonen sin med ein annan hund med bein.
“The dog in its greed had mistaken his reflection for another dog with a bone.”
| Hunden | |
| hund | en |
| dog | SGDEF |
| NMASC | |
| hadde | |
| ha | dde |
| have | PRET |
| V | |
| i |
| i |
| in |
| PREP |
| sin | |
| si | n |
| REFL | AGRMASC |
| PNposs | |
| grådigheit |
| grådigheit |
| greed |
| NFEM |
| forveksla | |
| forveksl | a |
| mix | PRF |
| V | |
| refleksjonen | |
| refleksjon | en |
| reflection | SGDEF |
| NMASC | |
| sin | |
| si | n |
| REFL | AGRMASC |
| PNposs | |
| med |
| med |
| with |
| PREP |
| ein |
| ein |
| aINDEFMASCSGAGR |
| DET |
| annan |
| annan |
| different |
| DET |
| hund |
| hund |
| dog |
| NMASC |
| med |
| med |
| with |
| PREP |
| bein |
| bein |
| bone |
| NNEUT |