Jeg hoppet i havet simple past
Jeg har hoppet i havet past perfect
problem: Simple past form is annotated in gloss tag as both PAST and PRET.
Agreement
The following phrase contains agreement between the noun kjøttbein and the adjectives fint and saftig:
Han så en slakterbutikk, og gikk raskt inn og stjal et fint, saftig kjøttbein fra hyllen.
“He spotted a butcher's shop, and quickly went in and stole a nice, juicy bone from the shelf.”
| slakterbutikk |
| slakterbutikk |
| butcher.shop |
| N |
| fint |
| fin | t |
| nice | SGINDEFNEUT |
| ADJ |
| saftig |
| saftig |
| juicySGINDEF |
| ADJ |
| kjøttbein |
| kjøttbein |
| meat.boneNEUT |
| N |
Han så en slakterbutikk, og gikk raskt inn og stjal et fint, saftig kjøttbein fra hyllen. [[1]]
Both adjectives are tagged as being singular and neuter, which corresponds to the head of the NP in which they are embedded; et fint, saftig kjøttbein. Although kjøttbein is only tagged as neuter, its indefiniteness is given by the determiner et, which also agrees with the noun.
--Are Ormberg 15:08, 14 February 2014 (UTC)
Clause Linkage
AGREEMENT
den innså sin egen dårskap for sent og gikk avsted sulten og trist men kanskje litt klokere
“it realized its own folly too late and walked off, hungry and sad, but perhaps a little wiser”
| innså |
| inn | så |
| | seeVstemPRET |
| V |
| dårskap |
| dår | skap |
| foolishNstem | nessN>NCOMM |
| N |
| sent |
| sen | t |
| lateADJstem | NEUT |
| ADJ |
| avsted |
| av | sted |
| aPART | wayN>ADV |
| ADVplc |
| sulten |
| sult | en |
| hungryN>ADJ | SGCOMM |
| ADJ |
| kanskje |
| kan | skje |
| maybeV>ADV | V>ADV |
| ADV |
| litt |
| lit: |
| a.littleDEG |
| ADVm |
| klokere |
| klok | ere |
| wiseADJstem | CMPR |
| ADJ |
"Den innså sin egen dårskap for sent og gikk avsted sulten og trist men kanskje litt klokere"
[[2]]
The pronoun "den" is an anaphor that picks up its antecedent "hunden", specified for the values "COMMON GENDER" for the feature GENDER, and the suffix "-en" which is specified for the value SINGULAR for the feature NUMBER, as well as 3RD PERSON for the feature PERSON.
The values spreading from the pronoun "den" the reflective determiner "egen", as well as the adjectives "sulten" and "trist" are SINGULAR and COMMON GENDER. When it comes to the reflective pronoun "sin" these values, and the value 3RD PERSON are in agreement.