Corpus:Paunaka
| Source | {{{source}}} |
|---|---|
| Author/Creator/Speaker(s) | m |
| Editor/Recorded by/Broadcaster | LV |
| Title | Paunaka: Echÿu kupisaire echÿu isini |
| Original language | {{{Olanguage}}} |
| Date/Place | 2005? |
| Translator | LV |
| Type | fairy tale |
| Annotator | Lena Terhart |
| Contributor | Ninon Müller |
| Corpus translator | {{{corpustranslator}}} |
| Link to the annotated dataset | {{{link}}} |
Echÿu kupisaire echÿu isini
Tikechunube chinachÿ kupisaire tiyuikukubu chisemaikukubu yÿtÿuku nebuyu chisimuku isini tinikukuiku chÿeche. Echÿu kupisaire chiyeseikuchi chÿeche pero echÿu kuina kumpirauchi. Echÿu kupisaire tikujemu chamayu. Tanÿma echÿu kupisaire pensache enkañaraupuchi echÿu isini i tikechiuchi. "¡Pisamuka kapunu tujÿbeiku tijimamapui i chijarerepaikakena tumuyubu echÿu mukiankajane." Echÿu isini sonso chijakupu chija chikechiuchi echÿu kupisaire i echÿu tijakupuchi. Echÿu isini echÿu kupisaire chikutikubunube nauku kimenu chitÿpi chiretenaikianube yÿkÿkejaneyae. Echÿu kupisaire chikechiuchi isini: “Isini, chinachÿ neretenaikapi i tanÿmapaiku neretenaikapu.” Apuraubina echÿu kupisaire chikutikupunubu nauku chÿeche titimu i chinikuchi tumuyubu. Chikuye echÿu kupisaire titu chinikiu chÿeche.