Corpus:Simon's cat Chinese
| Source | recording |
|---|---|
| Author/Creator/Speaker(s) | Yutong Pu |
| Title | Simon's cat Chinese |
| Original language | Mandarin Chinese |
| Date/Place | 21.01.2013 Phonetic laboratory – ISK Dragvoll (Trondheim - Norway) |
| Online distribution | https://www.youtube.com/watch?v=s13dLaTIHSg |
| Type | narration |
| Annotator | Yutong Pu |
| Contributor | Yutong Pu |
| Corpus translator | Yutong Pu |
| Link to the annotated dataset | transcription |
一天，西蒙的猫和西蒙一起坐在沙发上。西蒙的猫看见了一只苍蝇。西蒙的猫试图抓住这只 苍蝇。但是他打翻了杯子。苍蝇嗡嗡的飞。西蒙的猫把灯罩给打烂了。苍蝇飞到了窗帘上。但是西蒙的猫没有看见。一会儿，西蒙的猫发现了这只苍蝇。猫儿跳在了窗帘上，但是他把窗帘给抓破了。苍蝇飞走了。西蒙的猫试图再次抓住苍蝇。然后他抓住…他没有抓住。西蒙的猫一直围绕西蒙去抓住这只苍蝇。苍蝇掉在了地上。这次西蒙的猫终于抓住了苍蝇。他在地上一直拍打这只苍蝇。苍蝇好像已经死了。猫儿试图玩弄着苍蝇。苍蝇还在挣扎着。猫儿一直在绕着苍蝇。看他是否已经死了。猫儿好像已经害怕了苍蝇，躲在了报纸地下。不一会儿苍蝇就死了。猫儿想告诉西蒙他把苍蝇给打死了。可是西蒙依然在睡觉。猫儿叼起了苍蝇放在了西蒙的身上。好像很高兴的样子。猫儿告诉西蒙苍蝇已经死了。可是西蒙没有搭理他。猫儿把苍蝇放在了西蒙的嘴里。西蒙突然发现自己好像吞下了一只苍蝇。他看了看猫儿，非常的无奈。猫儿看了看他告诉他：你已经把苍蝇给吃下去了。