User:Enguehard

Permanent position at the University of Nantes (France) Member of the CNRS laboratory LINA.

       http://pagesperso.lina.univ-nantes.fr/info/perso/permanents/enguehard/

Publications

- Enguehard, C. ANA, Acquisition Naturelle Automatique d'un réseau sémantique. Thèse de Doctorat de l'Université de Technologie de Compiègne, Décembre, 1992. - Enguehard, C., Malvache, P., Trigano, P. Indexation de textes : l'apprentissage de concepts. International Conference on Computational Linguistics, COLING'92. p.1197-1202, Nantes, France, 1992. - Enguehard, C., Malvache, P., Trigano, P. Automatic natural acquisition of a semantic network for information retrieval systems. Proc. S.P.I.E. Int. Opt. Eng. (USA), vol.1707, p.299-310, Orlando, USA, 1992. - Enguehard, C., Malvache, P., Trigano, P. ANA : Automatic Natural Acquisition. International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence. vol.7, n°2, p.353-375, 1993. - Enguehard, C., Pantéra, L. Automatic Natural Acquisition of a Terminology. Second Quantitative Linguistics Conference, Qualico 94, Moscou, pp.83-88, septembre 1994. - Enguehard, C., Pantéra, L. Automatic Natural Acquisition of a Terminology. Journal of quantitative linguistics. vol.2, n°1, pp.27-32, 1995. - Simon, Y., Hüe J.-F., Enguehard, C. COMET: a system to fill the lexical gaps by means of metaphor. 1st international conference on language resources and evaluation. Granada, Spain, May, 28-30, 1998. - Daille, B., Enguehard, C., Jacquin, C., Raharinirina, R.L., Ralalaoherivony, B.S., and Lehman, C. Traitement automatique de la terminologie en langue malgache. in Ressources et évaluation en ingénierie des langues, pp. 225--242, Karim Chibout and Joseph Mariani and Nicolas Masson and Françoise Néel eds.,collection Actualité scientifique - Universités Francophones, ISBN 2-8011-1258-5, 2000. - Enguehard, C. Supple equality of terms. Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence, IC-AI'2000, pp.1239-1245, ed. H. R. Arabnia, Las Vegas, Nevada, USA, June 26-29 2000. - Enguehard, C. Flexible-equality of terms: definition and evaluation. in Henrik L. Larsen, Janusz Kacprzyk, Slawonir Zadrozny, Troels Andreasen, et Henning Christiansen, réds. Proceedings of the International Conference on Flexible Query Answering Systems. ISBN 3-7908-1347-8, p.289-300, 2000. - Enguehard, C. Apprentissage de schémas lexicaux pour l'acquisition de candidats-termes. A3CTE (Applications, Apprentissages et Acquisition de Connaissances à partir de Textes Electroniques), RFIA'2001, p.17-25, Grenoble, 2001. - Even, F., Enguehard, C. Extraction d’informations à partir de corpus dégradés. TALN’2002, Nancy, p.105-114. 2002. - Enguehard, C. Un banc de test pour la reconnaissance de termes en corpus. Journées de Linguistique de Corpus JLC-2002. Lorient, Septembre 2002. - Enguehard, C., Mbodj, C. Recueillir et diffuser les noms des plantes dans les langues africaines. Les cahiers du RIFAL1, n°23 "Le traitement informatique des langues africaines", pp.47-54, novembre 2003. - Carl, M., Hernandez, M., Preuß, S., Enguehard, C. English Terminology in CLAT. Workshop on Computational and Computer-Assisted Terminology, Lisbon, Portugal, 25th May, 2004 - Enguehard, C., Mbodj, C. Des correcteurs orthographiques pour les langues africaines. BULAG, BUlletin de Linguistique Appliquée et Générale, n° 29 "La correction automatique : bilan et perspectives". p.51-68, 2004. - Enguehard, C., Kané, S. Langues africaines et communication électronique : développement de correcteurs orthographiques. Premières Journées scientifiques communes des réseaux de chercheurs concernant la langue, ed. Agence universitaire de la Francophonie, Ouagadougou (Burkina Faso), p. 57-75, 31 mai-1er juin 2004. - Pinot, G. Enguehard, C. Spelling correction in context. Int. conf. RANLP 2005, p. 392-396, Borovers, Bulgaria, september 2005. - Enguehard, C. Spelling correctors to improve production and diffusion of linguistic knowledge. 9 pages, 27th Internationalization and Unicode Conference, atelier "Unicode and Language Support in Francophone Africa", Berlin, Germany, April 6-8, 2005. - Enguehard, C. Des correcteurs orthographiques pour collecter et diffuser des connaissances linguistiques en Afrique subsaharienne. 9 pages, 27th Internationalization and Unicode Conference, atelier "Unicode and Language Support in Francophone Africa", Berlin, Germany, April 6-8, 2005. - Enguehard, C. Terminology. in Quantitative Linguistics. p.971-988, Editors : Bagriel Altman, Reinhard Köhler, Rajmund G. Piotrowski. Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2005. - Enguehard, C., Naroua, H. Evaluation of virtual keyboards for West-African languages. International conference on Language Resources and Evaluation LREC 2008, Marrakech, Maroc, 28-30 mai 2008. - Enguehard, C. Les langues d'Afrique de l'Ouest : de l'imprimante au traitement automatique des langues , Sciences et Techniques du Langage, 6, p.29-50, 2009. (ISSN 0850-3923) - Enguehard, C., Modi I. Towards an electronic dictionary of Tamajaq language in Niger. 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics EACL-09. W07 Workshop Language Technologies for African Languages. Athens, Greece, 31 March 2009. - Issouf Modi, Chantal Enguehard, Vers un dictionnaire électronique de la langue tamajaq au Niger, Workshop international sur la dictionnairique des langues de moindre diffusion (le cas du tamazight), Tipaza : Algérie, 2010.